Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 6-8

<ГЛАВА V> ((N О Т О U / L Т У)) I «... Вчера арестовали на собственной квартире доктора Симона Бернара * по делу Орсини ...» Надобно несколько лет прожить в Англии, чтоб понять, как подобная новость уди~ляет ... как ей не сразу веришь ... как кон.тuнентальн.о с~:ановится на душе! .. На Англию находят, и довольно часто, периодические страхи, и в это время оторопелости не попадайся ей ничего на дороге. Страх вообще безжалостен, беспощаден; но имеет ту выгоду за собой, что он скоро проходит. Страх не злопамятен, он старается, чтоб его поскорее забыли. Не надобно думать, чтоб трусливое чуnство осторожности и тревожного самохранения лежало в самом английском характере. Это следствие отучнения от богатства и воспитания всех помыслов и страстей на сп1жание. Робость в английской крови внесена капиталистам11 и мещанством, они передают болезненную тревожность свою официальному миру, который в представительной стране постоянно подделывается под нравы - голос и деньги имущих. Составляя господствующую среду, они при всякой неожиданной случайности теряют голову и, не имея нужды стесняться, являются во всей беспомощной, неуклюжей трусости своей, не прикрытой пестрым и линялым фуляром фран­ ·цузской риторики. Надобно уметь переждать, как только капитал придет в себя, успокоится за проценты, все опять пойдет своим черед0м. Взятием Бернара думали отделаться от гнева кесарева за то, что Орсини на английской почве обдумывал свои гранаты*. Слабодушные устушш обыкновенно раздражают, и вместо «спасиба» - грозные ноты сдеJiались еще грознее, военные статьи в французских газетах запахли еще сильнее порохом. Капитал побледнел, в глазах его помутилось, он уж видел, чуял винтовые паро1 Нс внновеw (англ.). , 100

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==