, Стр. 641. Год тому назад я папечаrал по-русски одну часть .моих записок ... во врел1я нач.аsшейся войны ...- И:-.iеется в виду издание: «Тюрьма и ссылка. Из записок Искандера», Лондон - Париж, 1854. ...«Revue des Deux iИondes» ... пол1естил полкнuги во фран1{узском переводе.- В журнале «Revue des Deux !11ondes» (выпуск 1 сентября 1854 г.) под заголовком «Les annees de Prison et d'Exil d'un ecriYain russe» был помещен пересказ всей книги <,Тюрь:'.1а II ссылка» с nриведеннеы из нее обширных отрывков в 11ереводе А. Делаво . ...«The Athenaeum» дал отрывок по-английски ...- В выпуске журнала от 6 января 1855 года (№ 1419) . ... на нел1ецкол1 вышла вся кн.ига ...- Не:\1ецкое издание «Тюрь~,ы ir ссы.11ю1» в переводе М. Меiiзенбуг - «Aus den Memoiren eines RL:ssen. Iш Staatsgefang·ni~ und in Siblгien von Alexander Herzen ... », Hamburg, 1855. ... на английском она издается.- Английское издание «Тюрьмы п ссылки», вышедшее в свет в октябре 1855 года - «Му Exile. Ву Alexander Herzen», v. 1-2, London, 1855. В другом лсесте скажу я ... с какой целью я их н.а1tал писать. О своем за1.1ысле и работе над мемуарам11 Герцен рассказгл Р. пре;щсловии к отдельному изданию «Былого и дум», т. I, Лондон, 1851. Между четвертой II пятой частью Впервые опубликовано в т. III «Былого и дум» (Лондон, 1862). Печатается по тексту этого издания. Стр. 642. ... лафатеровск.ие профили.- В изданиях Физиогно1\!ИКИ» Лафатера воспроизводились многочисленные изображения лиц различных человеческих характеров и типов. на примере которых автор иллюстрировал свою теорию об отражении душевных качеств человека в его внешнем облике . ... нет целой тетради 1,1ежду первыя н.апе1штанн.ылt в «Отечественпых записках» отрывкол~ и вторым.- Первый отрывок - «Из записок одного молодого человека» - был напечатан в «Отечестве!:'ных записках» за 1840 год, № 12; второй отрывок - «Еще из записок одного молодого человека» - в «Отечественных записках» за 1841 год, № 8. Отсутствовавшая тетрадь - отрывок из автобиографической повести «О себе» - впоследствии попала в руки 731 ..
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==