... как Август, приказывать, чтоб Клеопатра опустила покрывало.- Полулегендарный рассказ о свидании Клеопатры и Октавиана передается с существенными различиями. Герцен опирается на одну из версий, по которой Клеопатра после поражения войск при Акциуме и смерти Антония будто бы пыталась привлечь к себе Октавиана, но была им опзергнута. К этому же историческому эпизоду Герцен обращался также в ц11кле статей «Капризы и раздумье» (см. том 2 наст. 11зд.). Стр. 255. ...до той степени, до которой это возможно.- На этой фразе текст в рукописи, видимо, обрывается. Э п и з од II з 1844 год а Стр. 256. Эпизод из 1844 года.- События, описанные Герценом в этой главе, относятся к 1843 году; об «истории» В. П. Боткина и Армане Герцен неоднократно упоминает в дневнике и в письмах за 1843-1844 го.J.ы. К нашей второй виллежиатуре.- Рассказанный ниже эпизод связан не со вторым, а с первым выездом Герцена в Покровское в 1843 году . ... }!(а" Ж. Санда, делающийся Жаком-фаталистом.- Имеются в виду персонажи романа Ж. Санд «Жак» и романа Дидро «)Как-фаталист». Стр. 257. ... «Миньоне», со всей простотой «Клерхен».- Миньона - героиня романа Гёте «Годы учения и странствований Вильгельма Мейстера»; Клерхен - имя возлюбленной Эгмонта в трагедии Гёте «Эгмонт» . ... в своей коляске по l~ongcf1amp.- Лонгшан - главный ипподром в Париже близ Тулонского леса; в дни скачек становился местом гуляний и своего рода выставки роскошных туалетов и фешенебельных экипажей. Стр. 258. ...«де1,юническую силу любви», равно влекущую Геркулеса и слабого отрока к н,ога1,-t О,нфалы.- Согласно греческому мифу Геракл, проданный в рабство лидийской царице Омфале и очарованный ею, забыл о геройских подвигах, отдал свою неизменную палицу и львиную шкуру и прислуживал е11, облекшись в женскую одежду. Стр. 259. ... отца Иоанна в с. Покровском, изtJестного читателям нашим своей историей... у дьячка.- Об этой истории Герцен рассказывает в гл. XXVIII . ... университетский профессор - Т. Н. Грановский 683
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==