Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 4-5

Стр. 233 . ... затлгиваясь ... «)!(уковым».- «Жуков» - название табачной фирмы. Стр. 236. «... не разлюбит его даром» - не совсем точная цитата нз стихотворения М. Ю. Лермонтова «На светские цепи». В 1845 г. Кетч,ер переселился в Петербург.- Вероятно, описка: Н. Х. Кетчер переехал в Петербург в 1843 году. Стр. 242. Гейне говорил о своей «Терезе».- Имеется в виду Матильда Ге~"~не, жена поэта. Стр. 243. М-те Айн - проl!зношение на французскl!Й лад фамилН11 Гейне (Heine). Стр. 249. Осе1-tыо 1857 года приехал в Лондон Чичерин.­ В. Н. Чичерин приезжал в Лондон в 1858 году. Стр. 250. Из Франции он написал л~н.е недели через две письмо.- Имеется в пиду письмо Б. Н. Чичерина к Герцену от 11 октября 1858 года («Вольное слово», 1883, № 61-62, стр. 6). Стр. 251. Замечание, сделанное в «Кол<околе>» о доктри1tерах.- Герцен имеет в виду свою статью «Нас упрекают», напечатанную в «Колоколе» (л. 27, 1 ноября 1858 г.) . .. .прислал свой «обвшLUтельный а:ст».- Речь идет о письме Б. Н. Чичерина, которое Герцен напечатал п «Колокоде» со своин предисловнем под заголовком «Обвинительный акт» ( «Колокол», л. 2i}, 1 декабря 1858 r.). Об «обвинительном письые» Чичерина Герцен упоминает также в части седьмой «Былого и дум», гл. «Апогей и перигей» . ... одно йыло напе1tатан.о.- Это анонимное пись:-,ю, видимо принадлежащее перу В. А. Панаева, было напечатано в «Колоколе» (л. 30-31, 15 декабря 1858 г.) . ... со сторон.ы Чичерин.а... Н. Х. Кетчер.- В 1859 году Н. Х. Кетчер сопместно с И. К. Бабстоl\1 писал Герцену о решительной поддержке Б. Н. Чичерина n его полемике с Герценом (см. «Воспоминания Б. Н. Чичерина. ПутешествIJе за границу», М. 1932, стр. 54); письl\lО к Герцену и его ответное письмо неизвестны. В 1862 году I(етчер способствовал перепечатке в России враждебного Герцену «обпинительного письма» Чl!черина. Об этом Герцен с возмущением сообщал И. С. Тургеневу в письме от 12 декабря 1862 года. «Грандисон.а Ловласу предпочла» - неточная цитата из «Евгения Онегина» А. С. Пушкина (глава вторая, строфа ХХХ). Стр. 253. «Si /а raison dominait le monde, il пе s'y passerait riеп».-Герцен неточно цитирует один из эпиграфов ко второй главе первой частн поэмы В. С. Филимонова «Дурацкнй колпак». 682

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==