Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 4-5

чительных чертах коллективного труда Прудон писал в rл. III работы «Qu'est се que !а propriete?» ( «Что такое собственность?»), вышедшей в Париже в 1840 году. Ту же мысль Прудона Герцен отметил в своем дневнике в записи 21 декабря 1843 года. Стр. 112. «Ты прав, .люи друг, ты прав».- Герцен перефразирует слова Катона «Ты прав, Платон, ты прав» из трагедии Аддисона «Катон» (действ. V, явл. I). Не желая подчиниться диктаторству Цезаря и предпочитая умереть, Катон произносит эти слова, держа в руках книгу Платона «Федон», где утвrрждается мысль о бессмертии души. Стр. 113. ... с берегов Гвадалквивира привез религию не только ножек, но са.л~одержавных, высочайших икр - soberana pantorillal - Герцен шутливо иронизирует над В. П. Боткиным, который в своих «Письмах об Испании» ( «Современник», 1847, № 3) среди восторженных онисаний танцев, одежды и красоты испанских женщин приводил текст и свой перевод народной песни о маноле (мадридской гризетке), откуда Герцен цитирует один стих . ... юридыческих ко.мментарий.- Подчеркивая здесь и ниже фонетические особенности украинской речи, Герцен намекает на украинское происхождение П. Г. Ред,шна . ... восстание в Барцелоне.- Имеется в виду восстание в Барселоне против диктаторства генерала Эспартеро в период третье11 буржуазноii революции в Испании; восстание началось 13 ноября 1842 года и через несколько недель было жестоко подавлено войсками Эспартеро . ... куратор Строганов.- С. Г. Строганов был попечителем Московского учебного округа и университета. Стр. 114. ... встают наши Лазари.- По евангельской легенде Лазарь, брат Марии и Марфы, после смерти был воскрешен Христом (еванrелr!е от Иоанна, гл. XI). Стр. 115. На это.лt основании развилась в AJ,tepuкe ,,,абетовская с,битель, ко.мму1шстический скит, ставропигиальная, икарийская лавра.- Герцен иронизирует над экспериментом Э. Кабе, пытавшегося создать в 40-х годах XIX века в Америке (штат Техас) колонию французских рабочих, основанную на принципах «неклассового» коммунизма, изложенных ранее Кабе в его социальноутопическом романе-трактате «Путешествие в Икарию». Опыт К,1.бе окончился полной неудачей. Ставропигиальными назывались немногие крупнейшие монастыри, подчинявшиеся непосредственно патриарху или синоду, минуя епархиальное начальство . ... бенеqиктинцев.-Один из католических монашеских орденов, 43* 663 ,.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==