вятой главе «Les neutres» ( «Нейтральные державы») первого тома своего сочинения «Histoire du Consulat et de l'Empire» ( «История консулата 11 империи»), т. I, Bruxelles, 1845, стр. 291-292 . .. .прусского короля - Фридриха-Вильгельма III. Стр. 68. ... «Записки» княгини Дашковой, напечатанные лет двадцать то,ну назад в Лондоне.- Имеется в виду издание «Залисою> Е. Р. Дашковой на английском языке - «.Мemoires of tl1e princess Daschka,v ...», Londoп, 1840. Стр. 69. ... хотелось бы, чтоб их пuсь.ма и «Записки;> были известны у нас.- Герцен осуществил свое намере1111е познакомить русского читателя с «Записка:.:н» Дашковой и сестер Вильмот и вскоре напечатал в «Полярной звез,J.е» на 1857 год (кн. III) свою статью «Княгиня Екатерина Романовна Дашкова», содержавшую пространное изложение ее «Записок» и их оценку. Эта статья была помещена затем в качестве предисловия к немецко~1у изданню и к первому из,J.аю1ю «Записок» на русском язьше - «Запнсю1 княгини Е. Р. Дашковой, пнсанные ею сююii», Лондон, 18:д Воспоминания .М. Виль:.ют-Брэ;I.форд и писы1а ее старшей сестры К. Вильмот были напечатаны в ви;I.е дополнения к «Запискам» Дашковой. Ранее отрывки из «Записок» Дашковой на русском языке бь:ли опублнкованы в «Москвитиннне» (1842, № 1, 2, перевод Калаiiдовнча) и в «Современнике» ( 1845, .К2 1, перевод Грота) . ... как. говорит miss \'?'illmot - в пиСЬ:\tе Кэт~ин Вильмот от 18 февраля 1806 года, напечатанного в приложении к «Запискам» Е. Р. Дашково:'r. Стр. 71. ... князю Петру Михайловичу- П. М. Волконскому, t111нистру иыператорского двора при Николае 1. Стр. 73. Вологодский военный губернатор Бологовск.uй.- ПриLодимые Герценоы биографические данные о Д. Н. Бологовском неточны в деталях. Об этом писа.'1 Герцену И. Д. Якушкин в связ11 с публикацией данной главы «Былого II дум» в «Полярной звезде» на 1855 год, книга первая (01. «Записки, статьи, п11сы1а декабриста И. Д. Якушкина», .М. 1951, стр. 178.) . .. .дело Сперанского - ~,. М. Сперанский в 1812 году по расг:оряжению Александра I был внезапно отстранен от государст1:енной службы, арестован и 17 марта 1812 года выслан !3 Н.· Новгород. Стр. 73-74 . ... в начале июня я получил сенатский указ.- Советником новгородского губернского правления Герцен назначался указом сената от 24 мая 1841 года. 657
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==