Года через два-три вдова вздумала совершенно неож1щанно посетить друга и дочь. Итальянка поразила ее. - Это что за особа? - спросила она, огляды_вая ее с головы до ног. - Нянька при Лили, и очень хорошая. - Ну как она научит ее говорить по-французски с таким акцентом? .. Это беда . .Я лучше сыщу парижа~1ку, а ты эту отпусти. - Mais, та chere ... - l\1.ais, mon cher ... 1 - и вдова взяла дочь. Это был не только чувствительный, но и финансовый кризис. Сазонов был далеко не беден. Сестры посылали ему тысяч двадцать франков в год дохода с его именья. Но, тратя безумно, он и теперь не думал уменьшать свой train 2 , а бросился на займы. Занимал он направо и налево, брал у сестер из России что мог, брал у друзей и врагов, брал у ростовщиков, у дураков, у русских и не русс1шх ... Долго держался он и лавировал таким образом, но, наконец, все-таки оборвался и попал в Клиши, как я уже уiюмянул. В продолжение этого времени старшая сестра его овдовела. Услышав, что он в тюрьме, обе сестры поехали его выручать. Как всегда бывает, они ничего не знали о житье-бытье Николиньки. Обе сестры были без ума от него, считали его за гения и ждали с нетерпением, когда он явится во всей силе и славе. Их встретили разные разочарования, они их тем больше удивили, чем меньше они ожидали. На другой день утром они, взявши с собой графа Хоткевича, приятеля Сазонова, поехали его выкупать сюрпризом. Хоткевич оставил их в карете и ушел, обещавши через минуту явиться с братом. Час шел за часом. Николинька не являлся ... Верно, такие длинные формальности, думали дамы, скучая в фиакре ... Прибежал, наконец, Хоткевич один, с красны~,~ лицом и сильным винным запахом. Он возвестил, что Сазонов сейчас будет, что он на прощанье с товарищами угощает их вином и закусывает 1 Но, моя дорогая ... Но, мой дорогой ... (фран.ц.) 2 образ жизни ( франц.). 592
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==