Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 4-5

Голова Орсини, окровавленная, скатилась с эшафота ... Тело Энгельсона, умершего врагом мне, покоится на острове Ламанша. Тесье дю Nloтe, химик, натуралист, остался тот же кроткий и добродушный, 110 сзывает духов ... и вертит столы. Charles Edmond, друг принца Наполеона, библиотекарем в Люксембуркком дворце*. Ровнее ncex, вернее всех себе остался К. Фотт. Гауга я видел год тому назад. Из-за пустяков он поссорился со мной в 1854 году, уехал из Лондона, не простившись, и перервал все сношения. Случайно узнал я, что он в Лондоне - я велел ему передать, что «настает десятилетие после похорон, что стыдно сердиться без серьезного повода, что нас связывают святые воспоминания и что если он забыл, то я помню, с какой готовностью он протянул мне дружескую ру1<у». Зная его характер, я сделал первый шаг и пошел к нему. Он был рад, тронут, и при всем эта встреча была печальнее всех разлук. Сначала мы говорили о лицах, событиях, вспоминали подробности, потом сделалас~ пауза. Нам, очевидно, нечего было сказать друг другу, мы стали совершенно чужие. Я делал усилия поддержать разговор, Гауг выбивался из сил; разные инциденты его поездки в Малую Азию выручили. Кончились и они,- опять стало тяже.по. - Ах, боже мой,- сказал я вдруг, вынимая часы,­ пять часов, а у меня назначен rendez-vous 1 • Я должен оставить вас. _ Я солгал - никакого rendez-vous у меня не было. С Гауга тоже словно камень с плеч свалился. Неужели пять часов? - Я сам еду обедать сегодня в Clapham. - Туда час езды, не стану вас задерживать. Прощайте. 1 свидание (франц.). 572

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==