Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 4-5

ство,- прибавил он,- д.11я того, чтоб осудили этого господина, вам надобно публично доказать, что он вал,t действителыю дал пощечин.у ... Мне кажется, что для вашей пользы лучше дело оставить, оно же бог знает к каким ревеляциям I поведет ... » Логика комиссара победила. Я тогда был в Лугано *. Обдумав дело, на меня нашел страх: я был уверен, что Гервег не вызовет Гауга или Тесье, но чтоб Гауг умел на этом остановиться и спокой110 уехал из Цюриха,-в этом я не был уверен. Вызов со стороны Гауга 2 был бы явным образом против характера, который я хотел дать делу. Сам Тесье, на благородный ум которого я мог совершенно надеяться, 1:0 всем был слишком француз. Гауг был упрям до капризности и раздражителен до детства. У него постоянно были контры и пики то с Хоецким, то с Энгельсоном, то с Орсини и итальянцами, которых он, наконец, действительно восстановил против себя,- и Орсини, улыбаясь по-своему и слегка покачивая головой, говаривал пресмешно: - Oh, il generale, il generale Aug! 3 На Гауrа име.1 влияние один Карл Фогт с своим светлым практическим взглядом; он поступал агрессивно: осыпал его насмешками, кричал,- и Гауг его слушался. - Какой секрет открыли вы,- спросил я раз Фогта,- усмирять нашего бенгальского генерала? - Vous l'avez dit 4,- отвечал Фогт,- вы пальцем дотронулись до секрета. Я его усмиряю потому, что он генерал и верит в это. Генерал знает дисциплину, он против начальства идти не может: вы забываете, что я - викарий империи. Фогт бь1л совершенно прав. Несколько дней спустя Энгельсон, нисколько не думая о том, что он говорит и -при ком, сказал: - На такую мерзость способен только немец. 1 разоблачениям (от франц. revelation.). 2 Гауг действительно его сделал,- разумеется, Г<ервег>_ не пошел. ( Прим. А. И. Герцена.) 3 Ох, генерал, генерал Гауг! (итал.) 4 Вы его сами открыли ( франц.). 566

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==