Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 4-5

Гауг, вынув записку, прочитал письмо, потом, взглянув на записку, которая начиналась бранью и упреками, передал ее Тесье и спросил Гервега: Это ваша рука? Да, это я писал. Стало, вы письмо подпечатали? Я не обязан вам давать отчета. Гауг изорвал его записку и, бросив ему в лицо, при· бавил: - Какой же вы мерзавец! Испуганный Г < ервег > схватился за шнурок и стал звонить изо rзсей силы. - Что вы, с ума сош.11и? - спросил Гауг II схватил его за руку. Г<срвег>, рванувшись от него, бросился к двери, растворил се и закричал: - Режут! Режут! (Mord! Mord!) На иепстовый звон, на этот крик rзсё бросилось по лестнице к его комнате; гарсоны, путешественники, жившие в том же коридоре. - )Кс:ндарl\lов! )Кандармов! • Режут! - кричал уже в коридоре Г<ервег>. Гауг подошел к нему и, силыю ударив его рукой в щеку, сказал ему: - Вот тебе, негодяй (Scl1uft), за жанд.ар;-.юв! Тесы~ в это время взошел опить в комнату, написал имена и адрес и молча подал их ему. На лестнице собралась толпа зрителей. Гауr извинился перед хозяином и ушел с Тесье. Г<ервег> бросилси к комиссару полиции, прося его взять под защиту законов против подосланных убийц и спрашивал, не. начать ли ему процесс за пошечину. КомиссfР прп содержателе отеля расспросил о разных подробностях, изъявил сомнеиие в том, чтоб люди, таким образом прнходившие белым днем в отель, не скрывая имен и места жительства, были подосланные убийцы. Что касается до процесса, он полагал, что его начать очень легко, и наверное думал, что Гауr будет приговорен к небольшой пени и к непродолжите.1ьной тюрьме. «Но в вашем деле вот в чем пеудоб· 565

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==