Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 4-5

падает в пустой дали ... но и это - скорее догорающее зарево, отражение уходящего прошедшего. К IIему-то я и обернулся. Я оставил чужой мне мир и воротился к вам; и вот мы с вами живем второй год, как бывало, видаемся каждый день, и ничего не переменилось, никто не отошел, не состарелся, никто не умер - и мне так дома с вами и так ясно, что у менн нет другой почвы - кроме нашей, другого призвания, Ероме того, на которое я себя обрекал с детских лет. Рассказ мой о былом, может, скучен, слаб - но вы, друзьп, примите его радушно; этот труд помог мне пережить страшную эпоху, он меня вывел из праздного отчаяния, в котором я погибал, он меня воротил к вам. С ним я вхожу не весело, но спокойно (Еак сказал поэт, которого я безмерно люблю) в мою зиму: «Lieta по... ma sicura!» 1 - говорит Леопарди о смерти в своем «Ruysch е le sui mummie» *. Так, без вашей воли, без вашего ведома вы выручили меня,- примите же сей череп - он вам принадлежит по праву. Jsle of Wigt, Ventnor / октября 1855 г. ГЛАВА XXXIX Деньги и полиция.- Император Дже,нс Ротшильд и банкир Николай Романов.- Полиция и деньги. В декабре 1849 года я узнал, что доверенность на залог моего имения, посланная из Парижа и засвидетельствованная в посольстве, уничтожена и что вслед за тем на капитал моей матери наложено запрещение. Терять времени было нечего, я, как уже сказал в прошлой главе, бросил тотчас Женеву и поехал к моей матери. Глупо или притворно было бы в наше время денежного неустройства пренебрегать состоянием. Деньги - независимость, сила, оружие. А оружие никто не бросает во время войны, хотя бы -оно и было неприя1 Не весело... но спокойно ( итал.). 388

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==