Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 4-5

Все эти смешные недостатки, вместе с особенной Plumpheit I немцев, оскорбляют южную натуру итальянцев и возбуждают в них зоологическую, народную ненависть. Всего хуже, что хорошая сторона немцев, то есть сторона философского образования, итальянцу равнодушна или недоступна,- а сторона пошлая, тяжелая постоянно колет глаза. Итальянец часто ведет самую пустую и праздную ж11з11ь, но с каким-то артистическим, грациозным ритмом, и именно потому он всего меньше может вынести медвежью шутку и фамильярное прикосновение жовиального 2 немца. Англо-германская порода гораздо грубее франкороманской. С этим делать нечего, это ее физиологичесюrй признак, сердиться на него смешно. Пора понять раз навсегда, что разные породы юодей, как разные породы зверей, имеют разные характеры и не виноваты в этом. I Iикто не сердится на быка за то, что он нс имеет ю1 красоты лошади, ни быстроты оленя, никто не упрекает лошадь за то, что ее филейные мяса не так . вкусны, как у быка; все, чего мы l\1oжel\1 требовать от 1-шх, во имя животного братства,- это чтоб они мирно паслись на одноl\1 и том же поле, не бодаясь и не лягаясь. В природе все достигает посильно, чего может, складывается, как случится, и потом принимает родовое pli 3 ; воспитание идет до известной степени, исправляет одно, прививает другое, но требовать от лошади бифстекса и от быков и11оход11 - все же нелепость. Чтоб наrлазно понять разницу двух противуположных традициi'r европейских пород, стоит взглянуть в Паршке и 13 Лондоне на уличных мальчишек: я беру именно их потому, что они неподдельны в своей грубости. Посмотрите, как парижские гамены смеются над ка1шы-нибудь английским чудаком: и как лондонские мальчишки издеваются над французом; в этом маленьком примере резко высказываются два противуположные типа двух европейских пород. Парижский rамен нагл и привязчив, он может быть несносен, но, во-пер- .. 1 неуклюжестью ( н.ем.). 2 резвящегося ( от франц. jovial). з склад (франц.). 343

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==