ПЕРЕД РЕВОЛЮЦИЕЙ И ПОСЛЕ НЕЕ ГЛАВА XXXIV ПFТЬ Потерянный пасс.- !(енигсберг.- Собственноручный нос.- Приехали! - И уезжаем . ... В Лауцагене прусские жандармы просили менн nзойти в кордегардию. Старый сержант взял пассы, наде~1 очки и с чрезвычайной отчетливостью стал вслух читать все, что не нужно: «Auf Befehl s. k. М. Nicolai des Ersten ... allen und jeden, deren daran gelegen etc., etc... Unterzeicl1ner Pcroffski, Minister der Innern, Kammerherr, Senator und Ritter des Ordens St. Wladimir ... Inhaber eines goldenen Degens mit der Inschrift fiir Tapferkeit» 1 ••• Этот сержант, любивший чтение, напоминает мне другого. Между Террачино и Неаполем неаполитанский карабинер четыре раза подходил к дилижансу, всякий раз требуя наши визы. Я показал ему неаполитанскую визу; ему этого и полкарлина было мало, он понес пассы в канцелярию и воротился минут через двадцать с требованием, чтоб я и мой товарищ шли к бригадиру. Бригадир, старый и пьяный унтер-офицер, довольно грубо спросил: - Как ваша фамилия, откуда? - Да это все тут написано. - Нельзя прочесть. Мы догадались, что грамота не была сильною стороной бригадира. 1 По указу е. и. в. Николая 1... всем и каждому, кому ведать надлежит и т. д. и т. д .... Подписал Перовский, министр внутренних дел, камергер, сенатор и кавалер ордена св. Владимира ... Обладатель золотого оружия с надписью за храбрость ( нем.). 266
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==