Вышедши в Немецкое море, Боткин почувствовал себя больше дома и сделал еще раз опыт переменить миросозерцание, убедить Армане - иначе взглянуть на )Ка1<а. Умирающая от морской болезни, Армане собрала последние силы и объявила, что мнения своего о )Каке она не переменит. - Что же нас связывает после этого? - заметил сильно расходившийся Боткин. - Ничего,- отвечала Армане,- et si vous me cherchez querelle 1 , так лучше просто расстаться, как только коснемся земли. - Вы решились? - говорил Боткин, петушась. Вы предпочитаете? .. - Все на свете, чем жить с вами; вы - несносный человек - слабый и тиран. - Madame! - Monsieur! Она пошла в каюту; он остался на палубе. Армане сдержала слово: из Гавра уехала к отцу и через год возвратилась в Россию одна, и притом в Сибирь. На этот раз, кажется, история этого перемежающегося брака кончилась. А впрочем, Барер говорил же: «Только мертвые не возврашаются!» * (Писано а 1857, Putney, Laurel House.) 1 и если вы хотите ссориться (франц.).
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==