у вас была юность ( одной молодости недостаточно на это); благословить ее вдвое, если у вас был тогда друг. Язык того времени нам сдается натянутым, книжным, мы отучились от его неустоявшейся восторженности, нестройного одушевления, сменяющегося вдруг то томной 11ежностью, то детским смехом. Он был бы смешон в тридuатилетнем человеке, как знаменитое «Bettiпa w ill schla f еп» *, но в свое время этот отроческий язык, этот jargoп de la puberte 2 , эта перем-ена психического голоса - очень откровенны, даже 1шижный оттенок естествене11 возрасту теоретического знания и практического невежества. Шил.1ер остался нашим любимuем 3 , лиuа его драм были для нас существующие личности, мы их разбирали, любили и ненавидели не как поэтические произведения, а как живых людей. Сверх того, мы в них видели самих себя. Я писал к Нику, несколько озабоченный тем, что он слишком любит Фиеско, что за «всяким» Фиеско стоит свой Веринна. Мой идеал был Карл Моор, но я вскоре изменил ему и перешел в маркиза Позу. На сто ладов придумывал я, как буду говорить с Николаем, как он потом отправит меня в рудники, казнит. Странная вещь, что почти все наши грезы оканчи□ались Сибирью · и.пи казнью и почти никогда - торжеством, неужели это руссю1й склад фантазии или отражение Петербурга с пятью виселицами и 1<аторжной работой на юном поколении? Так-то, Огарев, рука в руку входили мы с тобою в жизнь! Шли мы безбоязненно и гордо, не скупясь отвечали всякому призыву, искренно отдавались всякому увлечению. Путь, нами избранный, был не легок, мы его не покидали ни разу; раненые, сломанные, мы 1 Беттина хочет спать (нем.). 2 жаргон возмужалссти (франц.). 8 Поэзия Шиллера не утратила на меня своего влияния: несколько месяцев тому назад я читал моему сыну· «Валленштейна», Э'fО гигантское произведение! Тот, кто теряет вкус к Шиллеру, тот или стар, или педант. очерствел или забыл себя. Что же сказать· о тех скороспелых altkluge Burschen <мс.лодых старичках>. которые так хорошо знают недостатки его в семнадцать лет? .. (Придt. А. И. Герцена.) . 6* ·83
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==