Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 1-3

баивался исповеди, и вообще церковная mise en scene 1 поражала меня и пугала; с истинным страхом подходил я к причастию; но религиозным чувством я этого не назову, это был тот страх, который наводит все непонятное, таинственное, особенно когда ему придают серьезную торжественность; так действует ворожба, заговаривание. Разr·овевшись после заутрени на святой неде.1е и объевшись красных яиц, пасхи и кулича, я целый год больше не думал о религии. Но евангелие я читал много и с любовью, по-с.павянски и в лютеровском переводе. Я читал без всякого руководства, не все понимал, но чувствовал искреннее 11 глубокое уважение к читаемому. В первой молодости моей я часто увлекался вольтерианизмом, любил иронию и насмешку, но не помню, чтоб когда-нибудь я взя.1 в руки евангелие с холодным чувством, это меня провод11ло через всю жизнь; во все возрасты, при разных событиях я возвращался к чтению евангелия, и всякий раз его содержание низводило мир и кротость на душу. Когда священник начал мне давать уроки, он был удивлен не только общим знанием евангелия, но тем, что я приводил тексты буквально. «Но господь бог,­ говорил он,- раскрыв ум, не раскрыл еще сердца». И мой теолог, пожимая плечами, удивлялся моей «двойственности», однакоже был доволен мною, думая, что у Терновского сумею держать ответ. Вскоре религия другого рода овладела моей душой. ГЛАВА 111 Смерть Алексан.дра I и 14 декабря.- Нравствен.­ н.ое пробуждение.- Террорист Бушо.- Корчевская кузина. Одним зимним утром, как-то не в свое время, приехал Сенатор; озабоченный, он скорыми шагами прошел в кабинет моего отца и запер дверь, показавши мне рукой, чтоб я остался в зале. 1 постановка (франц.). 54

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==