Гл а в а XIII Стр. 219. Рег те si va nella citta dolenle.- Из «Божественно1·1 комедии» Данте ( «Ад», песнь третья) . ... предложил жандар.му.- Имеется в виду Е. Васильев. Стр. 220. ... городничий - Л. Т. Измайлов . ... товарищ министра -А. Г. Строганов. Стр. 222. «Девять исправников пере.менилuсь... куда потом в езде хорош».- В «Записках актера Щепкина» имеется отрывок, по содержанию очень близкий рассказу Щепкина в «Былом и думах» (см. М. С. Щеп к ин, Записки. Пнсьма. М. «Искусство», 1952, стр. 124). Устный рассказ Щепкина Герцен запнсал в дневнике· (19 марта 1844 г.), а затем пересказ_ал в издании «Тюрьмы 11 ссылки» 1854 г. Глава VIII «Записок» Щепкина, содержавшая этот рассказ, пиtалась во второй половине 50-х годов и впервые была опубликована в _1864 г. Стр. 223. Мой каАtердинер - Петр Федорович. Стр. 224. ... quid. timeas? Caesarem vehis! - По преданию, эти· слова произнес Цезарь, желая подбодрить кормчего, испугавшегося бури и пытавшегося свернуть судно с ранее намеченного курса. Стр. 225. ... губернатору - Г. К. Селастеннику. Стр. 227. ,. .другой сосланный, н.азн.аченн.ый в Вятку.-И. А. Оболенский . ... явился полицмейстер - Ф. И. Вайгель. Стр. 228. Янтарь в устах его ды,нился.- Из поэмы А. С. Пушкина «Бахчисарайский фонтан». Стр. 230. ... в pendant галереи полководцев 1812 года.- Речь идет о построенной в 1826 г. в Зимнем дворце (С.-Петербург) архитектором К. И. Росси «Галерее Отечественной войны 1812 г.». Стены галереи заполняют портреты генералов русской армии, участников Отечественной войны 1812 г, Портреты написаны в 1819-1829 гг. художниками Д. Доу, А_. В. Поляковым 11 В. А. Голике. Стр. 231. Пермский жандарм - Ф. Бурдин. Гл а в а XIV Стр. 234. .. .исправника - С. В. Орлова . .. .полицмейстера - М. И. Катани. Стр. 236. ... секретарем Канк.рина.- :К. Я. Тюфяев секретарем К.анкрина не служил. 447
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==