рывке Герuен в значительной степени смягчил юношески-восторженный, романтически-приподнятый стиль оригинала. - Стр. 163. «Я не люгу еще взять ... философия откровения» - нз письма Н. П. Огарева от 7 июня 1833 г. Расхождения с оригиналом незначительны (см. «Литературное наследство», т. 61, стр. 713) . ... берапжеровскую застольную революцию."- В песнях Беранже 20-х годов в замаскир:)ванной шутливо-иронической форме в виде тостов за дружеским столом высказывались революционные, республиканские симпатии, сочетавшиеся с своеобразной реаоолитаuией плоти и утверждением жизненных нэслаждений. Отсюда, очевидно, и происходит выражение Герцена «беранжеровская застольная революция» . ... несторовской летописи.- Культ Нестора-летописца был распространен среди славянофилов. Стр. 164. ... судить по кодексу Наполеона.- Сен-симонистов судили в 1832 г. по статье 291 Уголовного кодекса (введен в действие в. 1811 г.), обвиняя в оскорблени·и общественной морали и нравов. Герцен имеет в виду филистерский, лицемерный характер буржуазного Уголовного коде·кса, а также Гражданского кодекса, изданного в 1804 r. и переименованного в 1807 г. в Кодекс Наполеона . ... по орлеанской религии.- Период Июльской (орлеанской) монархии отличался крайней распущенностью нравов правящей финансовой аристократии. Вместе с тем июльские власти обвиНЯЛiИ сен-симонистов, пропагандировавших «новую религию» и равенство полов в безнравственности и проповеди «общности жен». Стр. 165. ... завешенную икону после революции 1830 года. В период июльской монархии из зала суда удалялись распятия Христа, а иконы завешивались зеленым покрывалом. Стр. 166. ... принялся за «Парашу Сибирячку».- Герцен говорит о переходе Н. А. Полевого в лагерь реакции после закрытия в 1834 r. «Московского телеграфа», «Параша Сибирячка» - одна из пьес, написанных Полевым в этот период. П р и б а в л е н и е. А. Полежаев Стр. 167. ... «разить врагов отечества», как Робеспьер после своего Fete-Dieu.- Во время якобинской диктатуры был введен 18 флореа,1я (7 мая 1794 r.) так называемый культ Верховного зо Герцен, т. 4 441
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==