Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 1-3

саются на воспитание как на последнее средство доставать насущный хлеб,- средство, для которого не нужно ни таланта, ни молодости, ничего - кроме произношения «гррра» и манер d'une dame de cqmptoir 1 , которые часто у нас по провинциям принимаются за «хорошие» манеры. Русские гувернанты выпускаются из институтов или из воспитательных домов, стало быть, все же нмеют какое-нибудь правильное воспитание и не имеют того мещанского pli 2 , которое вывозят иностранки. Нынешних французских воспитательниц не надобно смешивать с теми, которые приезжали в Россию до 1812 года. Тогда и Франция была меньше мещанской и приезжавшие женщины принадлежали совсем другому слою. Долею это были дочери эмигрантов, разорившихся дворян, вдовы оф11церов, часто их покинутые жены. Наполеон женил свонх воинов в том роде, как наши · помещики женят дворовых людей,- не очень заботясь о любви и наклонностях. Оп хотел браками сблизить дворянство пороха с старым дворsшством; 011 хотел оболванить своих Скалозубов женами. Привычные к слепому повиновению, они венчались беспрекословно, но вскоре бросали своих жен, находя их слишком чопорными для казарменных и бивачных вечеринок. Бедные женщины плелись в Англию, в Австрию, в Россию. К числу прежних гувернант принадлежала француженка, гащивавшая у княгини. Она говорила с улыбкой, отборным слогом и никогда не употребляла ни одного спльного выражения. Она вся состояла из хороших манер и никог,:I.q ни на минуту не забывалась. Я уверен, что она ночью в пос:геле боJiьше преподавала, как следует спать, н_ежели спала. Молодая институтка была девушка умная, бойкая, энергическая, с прибавкой пансионс1<сй восторженности и врожденного чувства благородства. Деятельная и пылкая, она внесла в существGвание ученицы-подруги больше жизни и движения. Унылая, грус:гная дружба к увядающей Саше имела 1 приказчицы ( франц.). 2 нал_ета (франц.). 327

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==