Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 1-3

Отъезд был перед нами. Тюрьма продолжа.1а еше прош..пую жизнь; но с отъездом [3 глушь она обрьшсJ.пась. I·Оношеское существование в нашем дружеском ЕружI<е 01<анчI1валось. Ссы.1к;:~ 11rюдоJ1жится навер11ое несколько лет. Где и 1<аI< острепIмс51 мы, и встрет11мс51 ли? .. )Ка.пь было прежне~'i жизни, и так круто приходилось ее остав11ть ... IIе простясь. 811деть Огарева Sl не имел IIс.1дсжды. Двое нз друзей добрались 1<0 ыне в nослел.11ие дIIи, 110 этого мне было мало. Еше бы раз увидеть мою юIIую утешительниuу, пожать ей руку, как п пожал ей на кладбище ... В ее лнuе хотел я проститься с былым и встретитьс51 с будущим ... Мы увиделись на несколы<о минут 9 апреля 1835 года*, наI<сJIIуне моего отправ.1ения в ссылку. Долго святил я этот день в моей памяти, это одно из счастт-1всйших мгновений в моей жизни . ... Зачем же воспомннание об этом дне и обо всех спет.пых д11ях 1\Юеrо былого 11апоми11ают так много с1 рашного? .. Могилу, венок из темнокрасных роз, двух детей, которых я держал за руки, факелы, толпу изгнанн1шов. мeCSlU, теплое море под горой, речь, которую 5J не понимал и которая резала мое сердце ... Все прошло! * ГЛАВА XIII Ссылка,- Городничий,- Волга.- Пер.мь Утром 1 О апреля жандармский офиuер привез меня в дом генерал-губернатора. Там, в секретном отделении I<ан11еш1рии, позволено было родственникам проститься СО M!IOIO. Разумеется, все это было неловко и щемило душу - шныряюшие шпионы. писаря, чте:ше инструкuии жандарму, которы(1 должен был меня везти, невозможность сказать что-·нибудь без свидетелей,- словом, оскорбительнее и печальнее обстановки нельзя было придумать. 218

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==