Стр. 434. Новиков ... издавал первый русский журнал.- Первым русс1<им журналом были «Примечания к Санкт-Петербургским ведомостям» (1728-1742). Н. И. Новиков издавал один нз первых сатиричесl{ИХ журналов - «Трутень» ( 1769-1770) . ... переводы «Духа законов», «Э.миля» и различных статей из «Энu,ик.лопедии».-Имеются в виду «Дух за1<оноu» (1748), сочинение Шарля-Луи Монтескье, впервые переведенное на русский язык в 1775 r. В. I(рамаренковым по поручению А1<адемии нау1< ( «О разуме законов, сочннение господина Монтескюя», СПб); «Эмиль, нли О воспитании» ( 1762) - произведение Жан-Жака Руссо, переведенное на русский язык в 1779 r. Петром Страховым ( «Емилий и София, или Хорошо воспитанные любовники; сочинение Ж.-)К. Руссо», М.); «Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел», издавалась Дени Дидро и д'Аламбером (1751-1780) при участии Вольтера, Руссо, Гольбаха, Гельвеция 11 других французских просветителей. Отдельные статьи из «Энциклопедии» в переводах на русский язык публиковались в России (см. «О государствен,ном правлении и разных родах оного; перевел из французской Энциклопедии Иван Туманский», СПб, 1770; «О времени и разных счислениях оного; перевел из фр;шцузско11 Энциклопедии В. Тузов», СПб, 1771; «О клевете и презрении; перевел из французской Энциклопедии Иван Ванслов», СПб, 1771; «Статьи о нравоучительной философии и частях ее; перевел из французской Энциклопедии Яков Козельский», 2 части, СПб, 1770, и др.). Императрица Ек.атерана велела заточить Новикова в петербургскую крепость.- Арестованный 23 апреля 1792 г. по приказанию Екатерины II, Н. И. Новиков по ее указу 1 августа 1792 года был заключен в Шлиссельбурrскую крепость на пятнадцать лет, откуда после смерти Екатерины освобожден Павлом I в 1796 голу и, не будучи сослан, проживал в своем подмос1<овном селе Авдотьино. Громы революции тревожили сон монархов, и на Дунае, и на Неве.- Имеются в виду Леопольд II - император Австрии, и Екатерина II, вынашивавшие идею созыва европейского конгресса для вооруженного вмешательства во французские дела в 1791 году. Стр. 435. Иллюминаты и мартинисты - представители разновидностей масонства. Иллюмин·аты - члены тайных религиозно-политических организаций в Европе во второй половине XVIII века; мартинисты - члены мистической секты, основанной в XVIII веке Мартнесом Паскалисом. Участие масонских организаций во фран604
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==