губы, этот сжигающий, быстрый взrляд, этот трепет страсти и негодованья, который пробегает по ее телу! а голос,- удивительный голос! - он умеет приголубить ребенка, шептать слова любви - и душить врага; голос, который походит на воркованье горлицы и на крик уязвленной львицы. Она может сделаться страшна, свирепа ... до «ехидного выражения» 1 • Рашель составляет средоточие трагической труппы, она идеал, которому подражает старый и малый, мужчины и женщины ... до смешного; вся труппа французского театра оттопыривает губы, как она, все басы и дишканты стараются говорить ее голосом. Сестра ее Judith очень мила. Она не красавица; во Франции вообще нет красавиц, но ее gentillesse 2 совершенно французская, несмотря на то, что имя напоминает «почтенного фельдмаршала Олоферна» и невежливый поступок с ним одной дамы *. Да какая же это исключительно французская красота? Она чрезвычайно легко уловима: она состоит в необыкновенно грациозном сочетании выразительности, легкости, ума, чувства, жизни, раскрытости, которое для меня увлекательнее одной пластической красоты, всепоглощающего изящества породы, античных форм итальянок и вообще красавиц. Быть красавицей несчастие, красавица - жертва своей наружности, на нее смотрят, как на художественное произведение, в ней ничего не ищут далее наружности. Французская красота чрезвычайно человечественна, социальна; она далека от rермано-анrлийской надтельности, заставляющей проливать слезы о грехах мира сего, о слабостях его, толика сладких, она так же далека и от · андалузской чувственности, от которой сердце замирает и захватывает дух. Она не в одной наружности, не в одной внутренней жизни, а в их созвучном примирении. Такая красота результат жизни, 1 Как бы я желал ее видеть, когда она, разъярившись на Верона - сказала ему, что он плут. «Сударыня,- отвечал он, как сам рассказывает в своих записках,- я еще ни разу не слыхал, чтоб кто-нибудь меня так назвал».- «Ну вот вам и случай услышать в первый раз!» - возразила Рашель (1852). (ПриАt. А. И. Герцен.а.) 2 МИЛQВИДНОСТЬ (фран.ц.). ' . 55
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==