Aleksandr Herzen - Pisʹma iz Francii i Italii; S togo berega; O razvitii revoljucionnych idej v Rossii

Стр. 215. ... тогда было необходилю проповедовать, что «у ворот их стоит не Катилина, а сл1ерть».- Слова в кавычках взяты Герценом из статьи Прудона «Философия 10 марта», написанной по поводу успеха кандидатов «Горы» на дополнительных выборах в Законодательное собрание 10 марта 1850 года (статы1 была опубликована в прудоновской rазете «La Voix du Peuple», № 178, 29 марта 1850 r.). Прудон заклинал демо1<ратов и социалистов отказаться от борьбы за власть, избавить страну от революционных потрясений и пойти на соглашение и мирные компромиссы с «партией порядка», сблизившись с правительством в роли легальной оппозиции. В конце статьи Прудон писал: «Действуйте же, ибо поистине говорю вам это: у ваших ворот стоит не Катилина, не банкротство, а смерть». Стр. 217. ... повторяющие с воплем «совершилось».- По евангелию - предсмертный вопль Христа. «Le roi est mort- vive le roi» - церемониальное восклицание после смерти французского короля в ознаменование непрерывной преемственности королевской власти. Стр. 218. ... удалось Людовику-Наполеону и полицейским сыщикалt те1,~ной но•tью, во илtя насилия.- Государственный переворот, сопровождавшийся арестом многих виднейших депутатов и роспуском парламента (Законодательного собрания). был совершен Луи-Наполеоном и шайкой бонапартистов в ночь на 2 декабря 1851 года . ... как хотел его разогнать Гюбер.- Гюбер (Юбер) - деятель республика11ск11х тайных обществ периода июльской монархии, один из инициаторов демонстрации 15 мая 1848 года, провозгласивший в зале заседання Учредительного собрания его роспуск и образование нового революционного правительства. Роль Юбера в этих событиях весьма подозрительна. На процессе 1849 года над участниками демонстрации 15 мая обнаружились связи Юбера с полицией во вреыена июльской монархии (см. прим. к стр. 135). ... царства двух хартий.- Первой - монархии Бурбонов 18151830 годов, официально провозгласившей конституцию ( «ха ртию») 1814 года, и второй - июльской монархии 1830-1848 годов, провозгласившей новую конституцию («хартию») 1830 года. Прудон не хотел его вотировать.- Прудон, будучи депутатом Учредительного собрания, голосовал в ноябре 1848 года против конституции второй республики, мотивируя свой отказ 557

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==