Aleksandr Herzen - Pisʹma iz Francii i Italii; S togo berega; O razvitii revoljucionnych idej v Rossii

распространенный в 1497 году на все государство, (JI'раничивал право крестьян на уход от помещика одним днем в году (точнее, неделей до и неделей после Юрьева дня). В конце XVI века и эта возможность была уничтожена. Стр. 183. .. .!(олос,сом Родосским ... на обоих берегах.- В античные времена у входа в родосскую гавань (на о-ве Родос, в Эгейском море, в восемнадцати километрах от малоазиатского побережья) стояла огромная статуя бога солнца Гелиоса, тридцати двух метров высоты; по преданию, ноги статуи расставлены были на обоих берегах гавани. Стр. 184. Зоофиты (греч..- животнорастения) - старинное название таких животных, как губки, кораллы и др., обладающих некоторыми признаками растений. Криптогамии (греч.) - тайнобрачные растения, не имеющие цветков,- мхи, грибы, водоросли и др. Стр. 188. Левиты - служители культа иудейской религии; паркет (от франц. parquet) - судебное помещение и . прокуратура. Кшатриасы (кшатрии) - индийская каста, воины. Стр. 193. И сбылись, .мой друг, проро1tества.- Видоизмененная строка из стихотворения К. Рылеева «Стансы», обращенного к А. Бестужеву. У Рылеева: Не сбылись, мой друг, пророчества Пылкой юности моей ... Стр. 194. Это было своего рода journee des dupes.- Это название получил эпизод борьбы во Франции между кардиналом Ришелье и его противниками, случившийся 11 ноября 1630 года. Ришелье, проводивший политику подавления самовластья феодальной знати, нажил себе многочисленных врагов среди высшего дворянства, во главе которых стояла мать короля Людовика XIII, Мария Медичи. Королевская семья предприняла 10 ноября 1630 года сильнейший нажим на слабохарактерного Людовика XIII и добилась его согласия дать отставку Ришелье. На следующий день придворные повернулись спиной к опальному министру и кинулись на поклон к Марии Медичи. Однако Ришелье, добившись свидания с королем, быстро вернул себе его поддержку и получил от него согласие на расправу со своими противниками. В тот же день низкопоклонствующая придворная знать, одураченная этими внезапными переменами, бросилась снова заискивать перед Ришелье. 552

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==