реформам предшествовали меры папы Пия IX по смягчению сред• невековых абсолютистско-мракобесных порядков в папском госу• дарстве: был ослаблен гнет инквизиции и духовной цензуры, была сбъявлена амнистия политическим заключенным, впервые было 1разрешено строительство железных дорог, возвещено создание го• сударственного совета и римского муниципалитета с участием представителей буржуазии и помещиков. Вслед за тем в Папской области была разрешена Национальная гвардия. Наконец, в Тосканском герцогстве были отменены ограничения свободы печати и в 1847 ГО· ду в правительство были включены умеренные либералы, а буржуазия 110.лучила право на создание Национальной гвардии. Реформа несколько при.мирила двух соседей, которых сочетал брако1,~ Венский конгресс.- По решению Венского конгресса 1815 года Генуэзская республика была уничтожена; Генуя была отдана под власть Савойской монархии и присоединена к Сардинскому королевству. Стр. 80. ... «они воскресли тоже», как говорит Фауст, «из душных 1,юстерских, из низеньких домов» - слова Фауста из трагедии Гёте ~Фауст» (часть 1, сцена «У ворот») . ... Гейне говорил, что в письмах из Италии.- Речь идет о «Путевых картинах» Г. Гейне . ... талант Диккенса не спас его пустого рассказа.- Имеется в виду «Картины Италии» («Pictures f rom ltaly») Диккенса . ... с негодованием леди Морган... плоскостью Фулшuрон.а. Имеется в виду книга леди Морган «Италия» и «Путешествие в полуденную Италию» Ж. К. Фюльширона. Стр. 81. ... о tu, cui feo la sorte - из стихотворения Винченцо Филикайя «К Италии» («All'Italia») . ... вре.1,tя тяжкого сна для Италии прошло; он.а, уставшая от двух aeлu1cux проиtедшuх.- «Двумя снами» Италии Герцен называет, повидимому, периоды итальянской истории IX-XIII и XVIXVI I I веков; первый из них был временем католического мракобесия средневекового папства и владычества над Италией германской империи (Священной Римской империи германской нации), а второй - периодом феодальной реакции, контрреформации и порабощения страны Францией, Испанией и Австрийской империей. Стр. 85. Forum Romanum - центр общественной жизни древнего Рима. Здесь заседал сенат, происходили народные собрания; здесь же были размещены храмы. Он как Миньона: dahin, dahin, у него значит- в Италию. Имеется в виду «Песнь·Миньоны» Гёте. 538
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==