Стр. 33. ... Mabllle, Ranelag!i... «Хижина» ( «Cha!et» )" ~ известные в середине XIX века парижские кафешантаны . ... удивительное представление взятия Константины.- В период июльской монархии Франция вела войну за завоевание Алжира, закончившуюся в 1847 году превращением Алжира во французскую колонию. Алжирский город - крепость Константина был в 1838 году взят французами после длительной осады . ... он делит судьбу своего товарища du Palais Bourbon - Ка• меры.- Бурбонскнй дворец в Париже служил местопребываниеы палаты депутатов (chambre des deputes), или «Камеры». Стр. 34 . ... J.tинистр внутренних дел в прошедшем году прода.11 в пользу «Эпохи» привилегию на театр за 100 тыс. франков. В 1847 году журналист Жирарден разоблачил министра внутренних дел правительства Гизо Дюшателя в том, что тот выдал в 1846 году одному частному лицу разрешение на открытие в Парнже нового оперного театра за взятку в сто тысяч франков, которые были внесены в I<accy газеты правительственного направления «Эпоха:., яростно поддерживавшей политику Гизо и получавшей за это субсидии от правительства . ... Бриколеней, Галюше... в роАtане Ж. Санда.- Речь идет о героях романов Ж. Санд - «Мельник из Анжибо» и «Грех господина Антуана». Стр. 35. ...падtятнuк этого героизJ.tа - 4 августа 1789 г ..- В ночь на 4 августа 1789 года Учредительное собрание во Францпи по предложению депутатов-дворян торжественно декларировало «уничтожение феодального режима». По выражению Марата. это была вынужденная декларация «при свете пожаров подожженных замков»; в стране началась и нарастала с каждым днем аграрно-крестьянская революция. Кроме того, эта «отмена» феодальных привилегий была в значительной степени иллюзорной, так как главные феодальные повинности крестьян подлежали выкупу крестьянами. Стр. 36. ... они пользуются континентальной системой.- Экономич~ская политика наполеоновской империи, имевшая целью закрыть для Англии европейские рынки и обеспечить господство на них французской промышленности и торговли. Во вре,ия ужасов второго террора, terreur Ыапсhе.- «Белым террором» называлась волна прокатившихся в 1815 году по Франции массовых убийств и расправ с участниками революции конца XVIII века, с сочувствующими ей и даже со сторонниками Наполеона. 531
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==