Стр. 22. Dich stort nicht im Jnnern - из стихотворения Гёте «К Соединенным Штатам» («Den Vereinigten Staateп»). Стр. 24. ... скучную жизнь кошихинских вре.мен - времен, описанных Котошихиным (или Кошихиным) - автором сочинения О· России допетровских времен, написанного в середине XVII века. Стр. 25. ... я пальце.м покажу через улицу Elysee Bourbon, где жил император Александр.- Elysee Bourbon - дворец в Париже, в котором останавливался в 1814 году Александр I,- находился на Елисейских полях у Avenue Marigny, где жил в 1847 году Герцен. Стр. 28. ... Эта болезнь особенно развилась во врежя трех июльских дней и трех.месячной холеры.- Герцен намекает на революцию 1830 года во Франции, решающие события которой произошли 28-30 июля ( «июльская революция»), и на республиканское восстание 1832 года в Париже, вспыхнувшее в июне, во время эпидемии холеры, длившейся три месяца . ... снует челнок нашей жизни (это выражение... краденое, именно у Гёте) .- Очевидно, Герцен вольно перефразирует здесь слова поэта из «Пролога в театре» в «Фаусте» Гёте . ...Jardin des Planles - Ботанический сад в Париже, являвшийся одновременно и зоологическим садом. Стр. 29. ... чтоб сказать со САtысло.м ... о Левассоре, Аtне нужно начать по крайней мере с того Левассёра, который сидел в Конвенте.- Речь идет об актере Левассоре и известном якобинце, члене Конвента Левассёре, авторе мемуаров о французской революции конца XVIII века. Стр. 30. ... Париж, стоящий за цен с, или Париж, стоящий за цен с о At.- Избирательный закон июльской монархии предоставлял избирательное право лишь гражданам, уплачивающим не менее двухсот франков прямых налогов в год. Этот высокий имущественный ценз монополизировал власть в руках верхушки буржуазии. В стране насчитывалось всего около двухсот двадцати тысяч избирателей, и «за ценсом» стояли не только весь пролетариат и почти все крестьянство, но и большая часть мелкой и даже часть средней буржуазии. Правящая цензовая буржуазия наотрез отказывалась уничтожить или понизить имущественный ценз для избирателей, отвечая на все такие требования циничными словами, приписывавшимися Гизо: «Обогащайтесь, и вы станете избирателями!» Стр. 32. ... крикунов предместий св. Антония и Марса, состарившихся трибунов des sections.- Во время буржуазной револю34 А. И. Герцен, т.З 529
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==