подверглось четвертое письмо (см. его публикацию в изд. А. И. Герцен, Собр. соч., изд. АН СССР, т. V). Второй цикл писем, вошедших в книгу «Письма из Франции и Италии», это письма-статьи, писавшиеся Герценом в Риме и Неаполе с декабря 1847 по март 1848 год (три письма) и в Париже в мае 1848 года (четвертое письмо) и также предназначавшиеся вначале для «Современника». «Письма с via del Corso» (название улицы в Риме) по цензурным условиям не были опубликованы тогда в России и впервые появились в печаrи на немецком языке в 1850 году в книге «Briefe aus Italieп und Frankreich (1848-1849) von einem Russen, Verfasser des «Vom andern Ufer». Hamburg, Hoffmann und Campe, 1850». На русском языке «Письма с via del Corso» были опубликованы впервые в 1854 году в Лондоне, в первом русском издании книги «Письма из Фр_анции и Италии» (им соответствовали письма V-VIII этого издания). Рукопись «Писем с via del Corso» сохранилась в виде авторизованной копии, написанной рукой М. Рейхель (см. Собр. соч., изд. АН СССР, т. VI). Третий и последний цикл «Писем из Франции и Италии» составили статьи-письма под общим заголовком «Опять в Париже», писавшееся Герценом в Париже в 1848-1849 rr. Письма эти предназначались автором с самого начала не для печати в России, а для его московских друзей. Впервые эти письма были опубликованы Герценом в немецком издании книги «Писем из Франции и Италии» 1850 г. По-русски с некоторой доработкой Герцен опубликовал их впервые в издании «Писем из Франции и Италии» 1854 r., где им соответствовали письма IX-XI. В этом издании Герцен прибавил еще три письма-статьи, написанных в Ницце в 1850-1851 гг. (письма XII, XIII, XIV) и «Приложение. Письмо Ш. Риберойлю». Рукопись «Опять в Париже» сохранилась в авторизованных копиях. Книга «Письма из Франции и Италии» издавалась при жизни А. И. Герцена два раза: в Лондоне - в 1855 году (фактичес1ш она вышла в свет в конце 1854 г.) и в 1858 году -.с незначительными поправками. Таким образом, различные части этой книги создавались при разных исторических обстоятельствах, под влиянием меняющихся взглядов автора и имели разное назначение, определившее также особенности стиля, самого способа выражения мыслей, в зависимости от того, задумывал ли Герцен подцензурную статью, или же откровенный разговор с друзьями. 518
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==