~l!ШШКШUШШМ!JШШШМ!JШIШ·1ШО)t!JШ(ШШ!J1UШШО(IШШllАШ!ШJ(1)ш&l1ЛШ1J(tJii@9Ш ПИСЬМА ИЗ ФРАНЦИИ И ИТАЛИИ 1 Печатается по тексту издания: «Письма из Франции и Ита· лии Искандера (1847-1852)», Издание второе Н. Трюбнера, London, 1858. В книге «Письма из Франции и Италии» Герцен собрал на· писанные им в 1847-1852 rr. статьи и очерки о революции 1848 года во Франции и Италии. Три самостоятельных цикла писем составвлн в переработанном виде книгу «Письма из Франции и Италии» (деление на циклы было в ней отброшено). _первый цикл содержит очерки, созданные Герценом осенью 1847 г., вскоре после его приезда в Париж, и отправленные для опубликования в журнал «Современник». За подписью «Искандер» они были напечатаны в этом журнале в 1847 году (Х и XI книжки) под названием «Письма из Avenue Marigny» (улица Па· рижа, на 1<оторой проживал тогда Герцен). Предназначая эти статьи для русской печати, Герцен писал их, имея, как он вы· разился, постоянно перед глазами «... красный призрак цензурных чернил ... » Вероятно, поэтому цензурные искажения текста этих статей были, по собственному признанию Герцена, в общем незначительными. Рукописи писем этого цикла не сохранились. В составе книги «Письма из Франции и Италии» «Письма из Avenue Marigny» были впервые опубликованы в 1854 году и в основном соответствовали письмам 1-IV. Наибольшей переработке 1 Примечания к «Письмам из Франции и Италии» - Н. Е. Застенкера с участием Н. П. Ануцферова, «С того берега» - И. Г. Птушкиной, «О развитии революционных идей в России» - Э. С. Внленской и В. Е. Иллерицкого. 517
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==