«Ближе»,- отвечал С. «Чего же зевают?» - «Помилуйте, в такой день, когда он дает конституцию?» - «В другой день зато он не подойдет и на пушечный выстрел, ведь мы в Неаполе - carpe diem!» - С. улыбнулся 1 • Толпа хлынула от дворца на Толеду. Что тут было в этот вечер, невозможно описать, представьте себе оргию, в которой участвует целый город; это была политическая Walpurgisnacht 2 , безумная сатурналия, имевшая совершенно другой характер, нежели римские демонстрации. На этот раз не кучка героических арестантов праздновала свое освобождение, а целое народонаселение. Люди с восторгом в глазах, с разгоревшимся лицом, со слезами бросались друг другу в объятия, незнакомые останавливали незнакомых и поздравляли, домы осветились на Тощ;де, К.иайе и Санта-Лучии; нарядные дамы ехали, стоя в колясках с факелом в руках и с криком «Viva la liberta!» 3 , полуголые мальчишки прыгали середь улицы и распевали во всю глотку гимн в честь Masaniello на голос известной народной песни «Perche t'engriffi com'un gatto?»' *, которую nальясы поют по улицам с самой уморительной декламацией. Живость и комизм неаполитанцев не мог не отразиться на таком празднике, они с хохотом и кривлянием, бросая башмак на воздух и ловя его ногой, кричали: «Viva la constituzione е i maccaroni!» 5 • Toledo с утра кипит народом, мальчишки пристают с политическими памфлетами и карикатурами так, как прежде приставали с предложением цветов ( обоих царств - растительного и животного) ... К.акое же тут писанье. . Прибавлю только, что я видел, как король присягал новому уложению в соборе S. Francesco di Paolo. Он 1 В 1850 году в Женеве я встретил С. изгнанником,- долго говорили мы о всем, что было после моего отъезда из Италии. С. вспомнил наш короткий разговор перед дворцом и с глубоким вздохом сказал мне: «А ведь ВiгЬоnе был тогда ближе пистолетного выстрела». (Прим. А. И. Герцена.) 2 Вальпургиева ночь (нем.). ~ Да здравств)-ет свобода! ( итал.) 4 Зачем ты царапаешься, как кошка? (итал.) 5 Да здравствует конституция и макароны! ( итал.) 117
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==