troppo, ni troppo роса 1 • Troppo роса - человек в толпе с низкими желаниями, безгласен; troppo - человек вне действительности в сфере праздной и бесполезной ... Возвращаюсь к любви. Мучительная любовь не есть истинная, а ... «Знаешь ли ты,- сказал мне один ученый друг, которому я читал эту тетрадь,- знаешь ли ты условие, чтоб не дурную, да и не хорошую статью прочли?» Я навострил уши. «Надобно,- продолжал он, с важностью ученого и с участием друга,- точно в статистической задаче жизни человеческой: чтоб было сказано пi troppo, ni troppo роса. В последнем ты предостерегся, я первый отдаю полную справедливость; подумай о втором; вспомни историческую воздержность Сципиона». Подумав и вспомнив историческую воздержность Сципиона, я остановился; тем более не осмелюсь заставить благосклонного читателя ( если бог пошлет его) читать продолжения бессвязных Grйbeleien. 1842, октября 10-го. 1 ни слишком много, ни слишком мало (итал.).
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==