поглядевши на него. И я увидел наконец, и все показывали, с восхищеньем говоря: «Вот он, вот он» ..• 1 Чацкий Вы помните? Софья Ребячество! Чацкий Да-с, а теперь.,.* Нет, лучше промолчим, потому чrо Софья Павловна Фамусова совсем не параллельно развивалась с нашей литературой ... Буша уехал в Мец; его заменил m-r Маршаль. Маршаль был человек большой учености (в французском смысле), нравственный, тихий, кроткий; он оставил во мне память ясного летнего вечера без малейшего облака. Маршаль принадлежал к числу тех людей, которые отроду не имели знойных страстей, которых харак- . тер светел, ровен, которым дано настолько любви, чтоб они были счастливы, но не настолько, чтоб она сожгла их. Все люди такого рода - классики par droit de naissance 2 ; его прекрасные познания в древних литературах делали его, сверх того, классиком par droit de conquete 3 • Откровенный почитатель изящной, ваятельной формы греческой поэзии и вываянной из нее поэзии века Лудовика XIV, он не знал и не чувствовал потребности знать глубоко духовное искусство Германии. Он верил, что после трагедий Расина нельзя читать варварские драмы Шекспира, хотя в них и проблескивает талант; верил, что вдохновение поэта может только выливаться в глиняные формы Батте и Лагарпа; верил, что бездушная поэма Буало * есть Corpus juris poeticus 4 ; верил, что лучше Цицерона никто не писал прозой;_ верил, что драме так же необходимы три единства, как жиду одно обрезанье. При всем этом ни в одном слове Маршаля не было пошлости. Он стал со мною читать 1 Ценсурный пропуск. (Прим. А. И. Герцена.) 2 по праву рождения ( франц.). 3 по праву завоевания ( франц.)_. 4 Свод законов поэзии (лат.). 60
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==