«Каждый человек,- говорит Гейне,- ... целая всеш1рная история» - цитата из «Путевых картин» Гейне ( «Путешествие от Мюнхена до Генуи», гл. ХХХ) . ... тело, крепости которого удивлялся Гал1лет ...- см. монолог Гамлета из второй сцены первого действия. Стр. 49. 1hr naht euch wieder... fest zu halten - начальные строки из «Посвящен11я» «Фауста» Гёте . ... встречусь с ниu ...- с Огаревым . . 3старый дом».- В стихотворении Огарева «Старый дом» изображен дом в Б. Власьеnском переулке, n Москве, при11адлежааший отцу Герцена И. А. Яковлеву (дом этот не сохра1111J1ся). Вторую строку приведенной 11м строфы из стихотворения Огарева Герцен процитировал неправильно. Она читается: «Дружба светлая выросла там ... » ... и с тобою, л1ой ангел, встре,~усь я на кладбище ...- 2Q 11юл я 1834 года Герцен сопровоЖ.J.ал Н. А. Захарышу 11 ее тетку в 11х прогулке по Ваrаньковскому кладбищу. Эта встреча с Захарьиной произвела на Герцена сильное впечатление. Он упоминает о ней в восьыой главе· «Былого и дум». В ночь на 21 июля Герцен был арестован. Стр. 50. Пол1н10 смерть Наполеона ... более проницательные !JВеряли, что он в Греции.- Наполеон умер в 1821 году; в том же году в Греции произошло восстанне проТl!в турецкого ига. Герцен высмеивает здесь обывателей, воображавших, что политические волнения в Европе - результат и11тр11r уже свергнутого Наполеона . .. .одна бого,11ольная старушка - М. С. Мака шина, комnаf!ьонка тетки Герцена, княгини М. С. Хованской. Герцен изобразил ее в третьей части «Былого и дум». Стр. 51. ... дядюшка - брат отuа Герцена Лев Алексеевич Яковлев, по прозвищу «Сенатор». О нем см. в первой части «Былого и дум». Стр. 52. Роберспьер.- Лизавета Ивановна неправильно произносит фамилию Робеспьер . ... с тех пор я выучился по толка,11.- Читать по толкам - архаическое выражение, означающее читать бегло (в отличие от «читать по складам»). Стр. 53. ... народные сцены врел~ен федерац11и.- В эпоху французской революции конца XVIII века повсеместно создавались федерации (вооруженные объединения граждан для защиты родины и свободы). 14 июля 1790 года (в годовщину взятия Басти481
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==