Работая над автобиографией, Герцен вынужден бы.1 считаться с жестокими требованиями николаевской цензуры. Тем не менее не только «малиновская» часть, но и «Ребячество» и «Юность» насыщены политическими намеками. Например, Герцен говорит о своем учителе Буша, участнике событий французской революции: «Буша не любил меня и ё скверным мнением обо мне уехал в Мец. Досадно/ Когда пссду во Францию, заверну к старику. Чем же мне убедить его? .. Есть у меня доказательство,- ну, уж это мой секрет, а старик сдастся ...» Понятно, что этим «доказательством» являются арест и ссылка по политическому делу. Когда упоминается «черная соба!{а», которая из рукописи «Записок» выдрала отдельные листы, то ясно, что речь идет о цензуре. Для заострения политического подтекста Герцен ввел в свои «Записки» фигуру «издателя», который якобы наше,, рукопись с вырванными листами, что давало возможность Герцену намекать читателю на цензурные пропуски. Текст лондонского издания, по сравнению с журнальным текстом «Записок», содержит некоторые разночтения. Наибольший интерес представляют те, которые Герцен сам охарактеризоnал в предисловии к III тому «Былого и дум»: «Некоторые мелочи, вылущенные цензурой, я добавил на память, они напечатаны курсивом. В других местах я точками· означил пропуски». Речь идет, например, о том, как аптекарский ученик с Маросейки приносил Герцену портрет Занда (немецкого студента, казненного за убийство реакционера и агента царского правительства Коцебу) «... и рассказывал, что он убил почтенного старика, что юноше отрубили голову, и я очень жалел, разу.меется, юношу». Слова, напечатанные курсивом, отсутствовали в тексте «Отечественных записок». Трудно, конечно, допустить, чтобы Герцен через двадцать лет мог по памяти точно восстановить цензурные купюры. Скорее, на месте цензурного пропуска возникал новый вариант. Большая часть подстрочных примечаний была добавлена Герценом в 1862 году. В некоторых из этих примечаний также .идет речь о цензурных искажениях, которым в свое время подвергался журнальный текст «Записок одного молодого человека». В «Запис1<ах» раскрывается тема становления, воспитания молодого человека. Герцен подводит итоги юношескому периоду своего развития. Он с благодарностью вспоминает этот «шиллеровский период» с его романтической восторженностью и свободолюбивыми мечтаниями, во считает его уже пройденным этапом. 478
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==