- Mais elle est charmante! 1 - возразил князь. Как к ней идет этот гнев! Да полно ролю играть. - Князь,- сказала я сухо,- что вам угодно в моей комнате в такое время? ·_ Ну, пойдем в мою,- отвечал князь,- я не так грубо принимаю гостей, я гораздо добрее тебя.- И он придал своим глазам вид сладко-чувсп:ительный. Старик этот в эту минуту был безмерно отвратителен, с дрожащими губами, с выражением... с гадким выражением. - Дайте вашу руку, князь, подите сюда. Он, ничего не подозревая, подал мне руку; я подвела его к моему зеркалу, показала ему его лицо и спросила его: - И вы думаете, что я пойду к этому смешному старику, к этому плешивому селадону? - Я расхохоталась. Князь побледнел от бешенства. В первую минуту он, вырвавши свою руку, поднял ее и, вероятно, ударил быменя в лицо, если б он больше владел собою. Он ограничился грубой бранью и вышел вон, крича: - Я тебя научу забываться! Кому смеешь говорить! Я, дескать, актриса, нет, ты моя крепостная девка, а не актриса ... Я захлопнула за ним дверь и бросила на пол столовый ножик, который без всякой мысли схватила, когда мне помешали читать, и потом спрятала его в рукав на всякий случай. Что я чувствовала, как я провела эту ночь, вы можете понять. Не хочу вам рассказывать ряда мелких, оскорбительных неприятностей, который начался дли меня с этого дня. У меня отняли лучшие роли, меня мучили беспрерывной игрой в ролях, вовсе чуждых моему таланту, со мною все наши власти начали обращаться грубо, говорили мне «ты», не давали мне хороших костюмов; не хочу потому рассказывать, что это все пойдет в похвалу князю: он не так бы мог поступить со мною, он поделикатился, он меня уважил гонениями, в то время как он мог наказать меня другими 1 А ведь она очаровательна! ( франц.) 346
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==