першенно безумные, с растрепанными волосами и в сальных кафтанах, показывались в парижских салонах и проповедовали громко уничтожение всех прежних об щественных связей. Иностранцам было опасно ехать и еще опаснее оставаться. Отец мой решился на первое, и мы тайком выбрались из Парижа. Много было хлопот, пока мы доехали до Альзаса. Если б я был настоящий пруссак, я издал бы непременно толстую книгу на оберточной бумаге под заглавием: «Ausserordentliche Reiseabenteuer eines Fliichtlings aus der Hauptstadt der Franzosen zur Zeit der grossen Um,valzung - Anno 1792 nach d. Erlбsung etc.» 1 • В самом деле, мы несколько раз подвергались опасности быть принятыми за переметчиков. Наконец кривой мальчишка, провожавший нас через лес, указал вдали огни и, сказав: «V'la vos chiens de Brunswick» 2 *,- взял обещанный червонец и скрылся в лесу, крича во все горло: «<; а ira!» 3 *. Нас остановили на цепи, и, пока фельдфебель ходил с паспортом не знаю куда, я с удивлением смотрел на солдат. Караул был занят австрийцами; я так привык к живым, одушевленным физиономиям французов, что меня поразила холодная немота этих лиц, с светлыми усами и в белых мундирах. Неподвижно, угрюмо стояли они, точно загрязнившиеся статуи командора из «Дон Жуана» *. Нас повели к генералу и после разных допросов и расспросов позволи.'ш ехать далее; но возможности никакой не было достать лошадей: все были взяты под армию, для которой тогда на ступило самое критическое время. Армия гибла от голода и грязи. На другой день пригласил нас один владетельный князь на вечер. В маленькой зале, принадлежавшей сельскому священнику, мы застали не сколько полковников, как все немецкие полковники, с седыми усами, с видом ч€стности и не слишком большой дальновидности. Они грустно курили свои сигары . • 1 «Необыкновенные путевые приключения беглеца из столицы французов во времена великого переворота, в год от нашего спасения 1792» ( нем.). 2 Вот ваши псы-брауншвейгцы ( франц.). 3 Пойдет на лад! ( франц.). 102
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==