Volontà - anno XIII - n.1 - gennaio 1960

clesima città in modo conlinuo da 14 anni, ma che non abbia otlenuto Ja autorizzazione a cercare e accettare un lmpicgo in tale città. Il datore di Ja\'oro è soggetto a un'ammenda fino a 10 sterline o, in difetto, alla detenzione fino a due mesi; o a entrambe le pene oppure al• la detenzione senza possibililà <li opzione 1>er l'ammenda. In caso di recidiva il datore Ji lavoro è soggetto a un'ammenda fino a 25 sterline o, in difetto, alla detenzione fino a tre mesi; o a entrambe ]e pene oppure alla delenzione senza possibilità di opzione per l'ammenda. 20 Un A(ricauo che sia staio riconosciuto colpevole di risiedere ille- galmente in una città, può essere riportato, a sola discrezione del Magistrato o del Commissario Locale, alla sua casa o al luogo della sua ultima residenza, indipendentemente dagli anni trascorsi dall'ultima voi• ta che vi dimorò, oppure essere lrasportalo in uno qualunque dei \'il1aggi agricoli. 21 Un Africano, nato nella Rodhesia del Sud, che abbia però visiuto nell'Unione del Sml Africa per 50 anni, non può entrare in un di– stretto col proposilo di visilarc un amico, anche per sole 24 ore, senu un permesso del Commissurio Locale. Ogni agente di polizia può, in ogni momento, esigere da un Afri. 2 2 cano che abbia raggiunlo il 16° anno di etù, il libretto personale. Se il libretto gli è staio rilascialo, ma non è in grado <li produrlo non es• sendone in possesso all'atto tiella richiesta, egli commette un reato puoi• bile eon un'ammenda fino a 1 O sterline o alla detenzione fino a un me!le. 23 Il Ministro degli Affari Indigeni può 1 in qualsiasi momenlo e senza essere obbligato a rendere conto delle sue ragioni, sospendere ogni IO\•venzione precedentemente garantita dal suo Ministero a una scuola ge• stila da una tribù o una comunità Africana. 24 Nessuna scuola per l'educazione dei bambini Arricani può essere di• retta da una Chiesa, a meno che la scuola sia autorizzata, ma il Mi– nistro degli Affari Indigeni ha racollà discrezionale cli rifiutare tale au• torizzazione se egli ritiene che l'istituzione di que1la scuola non av,·enga nell'interesse del popolo Africano. Se un Indiano - o un Africano o un meticcio - allo scopo di pro• 25 testare conlro le leggi della segregazione razziale, siede su una pan• china di un parco pubblico, destinala alruso esclusivo dei Bianchi, com• mette un reato punibile con un'ammenJa fino a 300 sterline o alla <leten• zione fino a 3 anni o alla flagellazione fino a 10 colpi di frusta; oppure a tale ammenda e a tale detenzione congiunte o, infine. a tale detenzione e a tale fragellaziooe congiunte. 19