Volontà - anno XIII - n.1 - gennaio 1960

Ogni agente di polizia è autorizzato, anche senza mandato, a entra ... 1A re e cercare, u in ogni momento ragione\'ole del giorno e della noi• te», in quei locali della città ove egli abbia ragione di ritenere che un, giovane Africano che abbia compiuto il ~8° anno di età, ~ommett_a il !eato di risiedere con il padre senza essere munito della necessana autonzzaz1one. S In ognuna delle località costituite a residenza per gli Africani nel 1 1957, ogni agente di polizia può, se lo stimi apportuno per qual. aiasi ragione, ispezionare l'abitazione occupata da un residente nella lo– calità, entrandovi in qualunque ora del giorno e delJa notte. Se un Africano reclutato a mezzo di un mediatore, ha assunto l'iw• 1 6 pegno di entrare alle dipendenze di un membro qualsiasi dell'asso• ciazione dei datori di lavoro per la quale il mediatore lavora, ma poi rifiuta cli prendere servizio presso l'impresa alla quale è staio assegnalo., egli commette un reato punibile con un'ammenda fino a 10 sterline o., in difetto, con Ja detenzione fino a due mesi. 17 L'Autorità di una tribù Bantù è costituita da un Capo o da un So. vraintenclentc e un certo numero di Consiglieri. Il Minislro degli Affari Indigeni può, in ogni momento, deporre il Capo o il Sovraintendente e cancclla 0 re la nomina di ogni Consigliere. Il Commissario Locale può cancellare la nomina di ogni persona in– dicata come Comigliere dal Capo o dal Sovraintendente. Il Ministro e un certo numero di ufficiali Bianchi possono, ogni qual• volta ]o decidano, assistere a ogni riunione dell'Autorità Bantù e pren• dere parte alle deliberazioni. Un ufficiale di polizia, nominato apposilamente, può assistere alle sud. dette riunioni ogni qualvolta gli piaccia: o farsi sostituire da qualunque agente di polizia debitamente istruito allo scopo. 18 Un Bianco, ri!iedente in una città, che impieghi un Africano per eseguire qualunque lavoro specializzato nella propria abitazione ( [a. legnameria, arte muraria, elettricità, etc.), commette un reato qualora non ai sia munito di !peciale autorizzazione :rilasciata dal Ministero del Lavoro. Reato analogo commette ogni Africano che compia tali lavori specia– lizzati in qualunque città posta fuori delle Aree riservate per la popola– zione Africana. Ognuna delle parti è soggetta al pagamento di un'ammenda fino a 100 sterline o, in difetto, a1la detenzione fino a un anno oppure a en• trambe le pene. 19 Commette un reato un Bianco, risiedente in una ci1tà, il quale as-, suma alle proprie dienpdenze un Africano, che risieda nelln me- 18