Volontà - anno XI - n.12 - dicembre 1958

zioni dall'eslero (dall'Ungheria, per esempio) ci precipitiamo ad acqui– i;iare: un abito da donna può costare cinquecento, anzichè settecento rubli (31-44 mila lire): ed è fatto meglio >>. In realtà tutti gli articoli d'abbigliamento sono cari (mi paio di scarpe basse per uomo 100-240 rubli., 6-15 mila lire; uu fazzoletto da collo per donna, di cotone stampato, 24 rubli, 1500 lire) e ciò desta lagnanze; men– tre non ne ho sentite per il costo del vitto. Per quanto i prezzi al minuto della massima parte d'ei generi alimentari, tanto negli spacci dello stato e delle cooperative che sul mercato libero (direttamente rifornito dai col– cosiani con i prodotti delle terre individuali) siano alti, la loro incidenza sulla vita quo1idiana della popolazione è inferiore a quan10 possa imma– ginarsi comparandoli con i millecinquecento (94.000 lire) rubli d'introito medio familiare (due stipendi di 700-800 rubli ciascuno). In una famiglia normale, padre e madre consumano almeno un pasto alla mensa aziendale, i figli hanno la reiezione scolastica e nelle mense pubbliche si può pranzare con tre quattro rubli (185.250 lire); sìcchè re· stano le sere e le domeniche a pesare con durezza sul bilancio alimen– tare. Ecco - comunque - dei prezzi notati a Mosca, e durante il viaggio: un kilo di pane di segale 1,85 rubli 116 lire bianco 2,25 141 » riso 8 500 " » )> pasta 4 250 litro )) latte 5,40 337 » kilo )) zucchero lO 625 » etto » caffè 4.30 270 » kilo )) carne di montone 16 ]000 » )> )) )) pollo 19 1190 » gelato incartato 1-2 62,50-125 )> » >> salsiccia 20 1250 un bicchiere di acqua gassosa :1 ropechi » gassosa » » gassosa con succo di frutta 20-30 19-20 una bottiglia di aranciata o limonata (mezzo litro) 2 rubli 125 una bottiglia d; a<'qua minerale (mezzo litro) l,20 75 mezzo litro di cognac 60 3750 tre quarti di litro di rhum 85 5310 mezzo litro di vodka 4.2 2625 una bottiglia di champagne BO 5000 un pasto alla stazione di Brest o sul- la <·arrozza-ristorante ·10-30 1250-1880 sulla carrozza ristorante: una prima colazioni! 5-8 310-500 673