Volontà - anno VIII - n.2 - 1 giugno 1954

Mio caro compagno, Vienna, IX/2, La:i.arethgassc, 32 111/:?2 21 dicembre 1932. mi sento moltn colpevole di rnm al14!rrispoMo alla i,o$tr/J lettera con i detragli bio• grafici, nè di avervi ringrazialo per l'invio che mi avete /atto di veccl1i ~iornali. Non è Mala una cosa dimenticala e 1rascur,1tama soltanto rimandata. Voi non conoscete il mio g•!t1cre di 1•i1ae le mie occupa:io11i. R1'entrato a Vie11na il 13 agosto. dopo più di cento giorni in Spagna.. Francia e Svi::era, ho davanti a me questo ince" 1 mte lavoro; 1) qualcl1e articolo, oltre una do::ina di lunghi articoli. tutti diversi, tu Malatesta; 2) comporre due MS$. cli piccoli libri di 250 pp. almeno, uno di idee e L'altro storici,, di cui il ilh. francese sarà forse pubblicflto in Argentina nella traclu:ione SJlagnola: un. me.~e per ogni mano.scri,ro; 3) arrtmMiare i miei Mss .. uorici inediti (l'idea libertaria fino al 1914), con l'ìnser:io11e di modifiche, corre:ioni, aggiunte di innumerevoli dettagli raccolti sfogliando delle vecchie pubblicazioni. dei i:eccl1i ricordi, ecc. in occasione del preumte mio viaggio - non ne l10 /atto cl,e la metà; 4) cogli'ere ed arrangiare ... da que.• ~,e note e da altro nuo110materiale <1uellocl,e saranno i fatti ed i testi cl1e formeranno la base dei nuovi c"piwli da recligere - spero di poterli redigere in /ebbrai'a-mauo; 5) curare almeno unii /iClr/e dellc1 mia corrispondenza, e 6) tenermi un po' al corrente. a m.e::o della le/tura delle cose nuove cl1e io debbo conoscere per i miei lavori. Non l10 fati-Oche questo e, essendo solo, /10 il mio lavoro clomestico: il che mi pro• curn un diversiva - l'uso di ur1i muscoli manuali al poSlo di certe energie cuebrali - io credo cl1e sia buono per la MJlute - sono nato ne.i 1865. Tutta que,to è un lavoro in• terminabile. rhe con1inua un po' nel sogno e ricominc1'11quando mi sve1lio - con L"in- 1ervallo ciel giornale quotidfono del ma11ino e clella sera - e di quello che mi porta fo posta. Questa volta. in particolare m,xlo, ho pa$$Cltomolto tempo con le memorie di Alala– lesta - ed lto trascurato parecchi corrispondenti mollo gemili, ,ra i c1uali voi ed anc/111 il gio1,-aneSiciliano che non è pi,ì in Africa e del quale una cartolina senza indirizzo è arrivata con la stessa posw cli c1ueSlamattina, cl1e mi lia portato la vostra lettera - cosa 1,-eramentestrami. Non 1:i prego cli scwc,rmi, ciò che è imperdonabile, la mia negligenza - soltanto di cercare di comprenclere che ciò può capitare II qualcuno che clec:e /11re tutto da se steuo e che non .sa essere breve - un altro avrebbe dello ciò in tre parole. E' triste la morte di quella povera donna giovane. Non l"lio vista elle una sola volta, unu sera, nell'nmbiente popolare agitato. in uno dei viali cli Barcellam,. C'er1mo due o tre bambini. Questo rifiuto di ospitalità di tu/li i paesi sta d1'ven1ando un flagello sempre più terribile. E' un"usurpll:iane di />O/ereche si è ingrandita vicino alle legidature, ai tri– bunali, alfa così dew, giusti:ia pubblica - è la Ieure de cachet in .,enso int·erso che colpisce propn'o coloro che la giu.uizia non ha alcuna, r11gione di colpire, ma il cui na.ro clispiace alla polizia, ,ul un con.sole smmiero. a qualc:he gruppo influente del paese a dell'estero. Si lrlltta, clunque. dell'int-'CUioned'una seconda vene/e/la anolulamente ar– bitraria vicino a ,,uella cl,e pretende di essere la sola vendei/a: la giustizia Clrgani:zata. E' un regalo della vita o morte di brava gente clie cade nelle reti di ogni personaggio infl11ente - non è più fo Bastiglia, è l'espulsùme - è un rifiuto di giu.stizUJ euen:ial– men1e di genere analogo. Le proteste e le denuncie delle vittime non vi cambieranno niente ed i pali alla /ron• ll'erc, invece di e.fiere demoliti sono piuttosto aumentati oggi giorno. Clii potrà rimediarvi? In ,,uegli ambienti li/,erali collegati da paese a paese e cl,e credo 1,•oi/re11uentiate e e/re possono c1ualche volta stimolare qualche progre$$o utile, non potreste voi, dottore, 111