Volontà - anno VIII - n.2 - 1 giugno 1954

Cene foi.5, e1t particulier, j"ai passé beaucoup de temps avec les me• moires de Malatesta - et j'ai négligé plusieurs correspondants très ama• bles, entr'autres Vous et auui le jeune Sicilien qui. n'est plus en A/rique et dont une carte, sans adressc, est arrivée par le mCme /acteur ce matin 'JIIP Votrc lettre - accident vraiment bi:arre. Je ne vous prie pas d'excuser, ce qui est impardonable,, ma negligence; - seu/ement. d'essa.ver de comprendre que cela peut arrivcr à <1uelq11'un 11uidoit /llire tout lui-méme et qui ne sait pas Ctre court - un autre aurait dit tout ceci en, trois mots. C'est triste la mori de celte pauvre jeune /emme. Je ne l'ai vu qu'une .,eult>fois, u,1 soir dans le milieu populairc agité ,l'un dcs boulevards de IJnrcelotte. Il ~-avait 2 011. 3 en/mus. C" refus ,I' hosJJitalité par touts Ics JJays devient mainte,rnnt un fleau 1oujo11rsplus affreux.. C'est une murpl1tio ,1.de pouvoirs qui, a gra,uli à coté de~ ICgislatures, tribmwu.x, dc la soitlisante justi.ce p11bli<1uc •- c'est la lettre de cachet dans le sem invers qui frappe expresscment ceux <1uela ju– !Jliccn'a aucunc raisou de frapper, nwis doni le ncz deJJlait. à la police, à un co,uul étranger à <1uelt1uecOterie influence du pays 011. de l'étrmiger. C'est donc l'invasion, d'une seconde vindi.cte absolumettt arbitrt1ire ,i coté ,le celle qu'o,1. prétend Ct-re fo sculc vimlicte: la justice orgm1isée. C' ,•st un cadea11cle la vie ou mort cle braves geru <Juitombe ,lans le bt>rcettu,le cl1a,111e persomtage influem - ce n' est plus la Ba.,tille, c'est ex- 1mlsio,i - c'est essentiellemem un refus de justice du genre parei/. Les protes1ations et plai,ues des victimes n'.v changeront rien, et les J>Oteaux. de fronti.ères som. plutòt, augmentés que démolis da11sle mond pré• .reni. Qui ..v por1era rcmè,le? - Da11sces milieux li.beraux reliés de pa.ys en pays t1ue, je crois, · Vous /réqu.ente: et tJui peuvetit JJarfois stimuler quelqi.re progrès utile, ne po11r• rie: Yous pas, M. le tlocteur, initit>r<111'on s'occupe de ce fleau, qui est l'op• posè de ce tJue tous aspircnt - une iliit.iative irait. de pays cn pays et trmwcrflit ccrt.ainemettt bcaucoup d'appui. Où allons-nous, si le monde. intelligenr en science, va moralement -à la sauvagerie? La /ami/le de D. - voilà P11corc une victime. Faites le possible, rentre: dans la lice ,,our une si. bonne cause. i Yous comuniquez avec le jeune Siciliet(, vcuille: lui dire </UC je peme bien à lui, san.s savoir comment. lui étre utile pour l'Espagne - il aurait ,IU s'en occu1,er autrefois, e,.. 1931; maintenant, le tem1,s est paué. 110 Je mc ra111,elleaussi à la memoire ,le D. tlont je partage le deuil. Une lie.urcuse ,Vouvcllfi Année à Vous et à cous. Salutatioris empressées. M. NETTLAU