Volontà - anno VI - n.2-3 - 15 gennaio 1952

('0111j:,1ua dai num. 1 LA IX TRIENNALE DI MILANO. Q lX\DO SI SCRIVE, e ,i dice, che la Triennale- dovrebbe pre– o;cnlarc sopralullo oggelli lwlli, ele– ganti. di lu:i.~o Iuli da acco111cnta['C il gu,,to di f'hi può acqui'-tare il «pez– zo unico" o comunque prodotto jn llOrhi escm1)lari; clw I' architettura dl'vc ilec·idersi a lem·r con.io tielle cnr:111cristid1P C'ht· hanno le cose che .-.iH•<lono normalmente sorgere nelle ('itlà di oggi; eh(• l"urbanisla deve ri– rordar,,i ('he esistono intrr<'~.;i ,·li<' si oppongono a uu dato SH'nlra11w11to o impedis<'ono il dir0Ltamen10 dl'I 1·r-11- lro tlegli affari da una località al– l'altra. quando 1:i dice. e si 1:crivc, 111110 questo in nome di una astrntta libertà arti.-.tica f'hC verrebbe altri– menti ,•iolentala dalla intrusione di rl<'mf'nli a ,•sf.a P~lranci. quali Ja politit·a o ìa fìlosofìa. si ,lifonde in rf'altà una h<-n precisa e- dctc-rminata impo«tazionf' fìlo,ofica. politica, so– riale: e preei1inmente l'impo ... razion" <Tf'ala e "olutn da coloro rhe in quel momcnlo - in que.:10 momento - <IPlt>ng:ono il polerc. r..•s~ Triennale" fu violentemente • La Redazione. "pern clie i lellori a• vrauno corretto do si: l'enor111e "laJ)•u:s » per rui nel n111ncro precedente 6i ,', hallcz– . r.al ·1 « di Monza» qm:~1a Trierurnle! critieat:.1 percl1è il suo commissario, l'an·liitetto B011oni, l'aveva irnpost.1- la i:,111 piano di una rigida uniforma– zio1w atla a permettere la produzio– n,, i11 grande 5{.'rie degli oggetti e ,lcll<' casf' necessarie JJer (a[" fronte ali,· 1lii,1ruzio11i Of)Crate dalla guerra, 1· por prf'p:.irnrf• una vita migliore al piìr ;!ran nunwro possibile di perso– ,w. \ono-,tanle che le ['Ovine fossero antorn (·.:tld1•.,, la miseria del nostro paC"<:(' t~, idcnll• a chiump1e. i sosteni– tori 111-·lln produzione commerciale più , a111aggiosa~ cioè (.lel!a produzio. ne di lus::-o. Il<' ri111.1seroscandalizza. ti (' non ric.1Mrn1iaro110 gli attac(•hi. (hu•~1·a11110 la 9• Triennale si è ri– ,olt,1 in un eompromf'SSO " quindi alle molle niti,·hc si me-.colnrono non pof'l1e approvazioni. Pt'.'l'Calo che le l'ril ichC' ~i11110~tale rivolte alle 1·0,1• mig-liori " le a1)1Jrova1.ioni :ilJe l)f'j?";,::iori.Conlirmallllo a riprlerf' che la filo,ofìa e la 1>0li1ica nulla hanno n che fnre eon la Triennale si fini t·ol rlirf' l'lw L, ,~nla pili bella era <ru<'lla d" ouore. 11base di statue di .;ani i e di vetrate ceclesias1iehe; clic eccellente era la impostazione del- 1' atrio e del grande scalone: si (ì. nL cioè, col lodare le espre~sioni loµ:i,·11111rntc hrutlr di una cattiva polili('a - <inella 1lt'mocristiann - 95