Volontà - anno V - n.6-7 - 1 aprile 1951

• •Mmli-, 11f"ll11 ,cJH!ra11:a t>hr c10 po$."« ~r-– nr-r ai pnrl,l d1J1:ril /n,ciJmo non è a11cora 11,i,allnh.1 •· , iene ripubblicato in lt•li• da uno dei poc-hi edi1ori v,er:111uc111e • •1>erti • - e tro,11 111111 1·011di:i:ionc hcn dh,·r&a non ..olo 11111pu:lla generale. euroJ1ea e 111011, ,li::.le, 1•l1t: a, rd1he poluto e..•crc s1• rin.e• guumcuto lldla ,,1oria :n•cÒl>ceen·ito, ma 11111·hc 1lu tinella 11.erifi,·a111cnlc i111limrn cl,c gli mllifu""i~li inunagin:nano poi.-c dhe, nirc r:111idameule nel JJ()l>l•fa--4'i~nm,rwll'l• 11li11dopo • la radula • del (a,.c-i-mo. Il libro. «- la "'ua 11ruio&a lunia 1111ou1 in1rodu1-io11c. e ciò che pro111e11e nel li• 1010. Cero lii i--olare il (enomeno • (lhl(:i• ..mu •· e di ri1~.,,1ruirc i falli della eua 11a• ,-dl:1 e 1lel 0 110 an·ento per rhiuirne 0011 ol;Lit"1tivi1Ì11 ili •loril'O lo .,,ol~imenlo - dal jltimo • fis.C{,r.1j11f'i /11:Ki del 191l•l~ • tlcl t< romJJff'iuo ,li tlrmagugia, 1/i 1111:immlismo ,,.,1,1111f!ru1,1, 1fm11i.u,cfo/i.1m,, e di rr11:.i'o111' •• frno :illr1 " H11n:fo.~11 Uom11 " cii 111111 in– ..1,rnra'lionl! ,Idio ~lato fo,1·i,1u. t. l:1 ruc• coli• ordin111a tli una mol.- i111nu·ni-adi rat• 1i, •1~rdu1i onnai nelle rollezioni dei gior• nali o nella m.-moria dei .. o,,r■l'ViM111ti e 11uindì illH'tt--•ibili allrimenti all"uomo oo• 1111111e di o,:p:i c-he voglia riballcrc le 1a111e hu11ic 111"'"--e in iiro pro1irio •ui • bui • in rui la ru•lruzionc del fa..ci•mo ei è rea• lir:r::,ta in t111c11li anni fino al 1922. Nu111ral111c11tc.la organizuir:ionc di ,111e• .-ti raui rifh:111! il modo eon i·ui Ta!>(a in– tenti,· il I' fosds1no •): e 1li~1•u1erlo vor, rchlw un l111111,0 1/iijcorso, Un 1111111,0 di– ..ror-o •111:rinmo di dedicarvi 1111 ,:iorno - d1C 11uc,.1a C una delle 1>0rl1t· ,·o,·i 1·hc O• m••lamcnte r('rra,lO di ~>rimere dal duro dt'lrt"•IH"ricnu una ,-erilÌI c-lM!non ~i 1111• bortlini • 1,riori ad una •~i da dimo,-lrare.. 1111111110. ro1~igliamo ,·ivamcnlc la lcllu• ra tld libro: 11uanti immenori. quanti can• 1lidi. in tfut"•la llalia IH>El•la~i..1a c-he ,e– dt" l'l!rcdili di :'tlu~olini cont~a - con 111110il (1111,:0 I! la mi..eria lii rui C oo• PIÌlui111 da preli roM>i e preli ,:iulli e pr,·ti neri. 1'Ì"t,runo JH:r il dominio 1lella 1•iec-1tforxa "e•lranea » u rui ron ph'1 11 lllt'IIO 1'0f,Cic11u ubhidi.•re. c. z. 378 SIMONEWEIL L' eoracinement Callimard. P11ri ... 1919, 11.i,:i. 219. t 11uc,-1a la ..et·onda oper11 1u>-1umu {prc• eeniata rome ,, 1iri'lu1lio ml wH• dichiarri– :.io11r ,lei 1fo!H'ri 11n.~o /'r,1Jf'r-c u11111110 •) di S. W.. una per~nnlihì ,•ht1 1·hc :w1Juista JJenro e l>C~o mnjl;~iori vi11 ,•ia 1·hc 1·i si al– lont:ma nel tem1•0 d11lln Hlil morte fl9-t4). W .. in~e,:mrnlc di .('Uùle medie, IHeiò la ~uola nel 1931 1.er lnonre come opc• raia in un·offif'ina. cd e•J')re••C 1>0i la !u.a e,prricnxa in • Jm,rrwl 11'[ ,;,.,. •· Già :lll'e• va puhbicali uri .a~p;i tulli 1le11 .. i ,li in• ter~i e J)Olen1n11cnll! orip;inali. l"OIIIC ad e• . ., /,'l/ill(Ie. poi•mi- ,I,. /11 /ore,.• (rimclli• e-0 in rirrolazio11.- in •ltU'.•li unni ron una tr111luzi,rne ini:,le-. in II Poli1i1-." di ~ew York. e poi in 01111~1•0101, 1· 11ucllc II He{lrc• 1i,m,~ .,11r li, µurrrf' ,1 ,•l11•, 1r111lo11c da• L",\. ,11111:1111 " e poi 1111hl,lirale in OIHIEColo a llre,-1 lla C. Bcrncri. re..tano una delle ~inle--i pii, ,,ii::oro,e •u 111u•ll"ur,:omento ra• dinle. l're-e 11oi 1,::irle alla ~uerra rh ile di Sp::i• ,:ua, na1ur::ilmen1e .-oniro Fran«-0. Polili• c11111cn1e fu 111oho ,icina ai ..indar::il5eti. l.a,urò c-omc conladina i11 Fr.mcia nel '-IO, e .. i unì all11 Rcai,lenia franf't'•c duranle l'unu11ar:ione ledesra. ,\d 1918 apJ>::in'e la ,.un 11ri111n01wr11 110..11111H1, 1 /,11 /l'f!Jl/11/e11r So1t1fcllo ili 4' I l-:11riwi11i'1111•,11 1 i· il ,cu~o ili 1wr,liln 1l'uj1:t1i fontlamenlo rhc J>efa ..ulruomo nella no~lru ..oriclÌI moderna. e la nt."f'C~•iti. di un :111lhM. 111 ntte~i1à di f'to•••rc • radicali • in un luor:o in un l'O• •lume. \cli:. modf'rm1 --oC'Ìcli. irnett. non ..olo 1'01,enio è ,,-.diralo. m■ arwhc il f'On• ladino. ma anrhe lull:a la nazione. Tuni i ra11porli ~ori.ali ..ono •fi,:urati. llllli !li :tll:tcramcnti eono •t1rro,:11ti d11l denaro e tlallo S1a10. Però i mulamrnli cronomici, una nUQ\:t r,•l:1:i:io1w 1lo·ll'nJ1NIIÌ(I 1·01 ~uo liworn, non po~,ono ri!ullure in nCMun ro111l1i11111cnto ruili,•1111•ili tJnt'JolO ~11110di flluo lìnchè non .,i rieM":t • ..op11rimcre l'u• nil~ imperson::ilc della nuionc. S. W. ,ede l:.a \:azione ide111ilìnr 0 i ron lo lalo. neUa