Volontà - anno V - n.2-3 - 1 ottobre 1950

,. difficile , ia~f!iO. i depor1:1ti ìlòJJiC• ;:,:110110 nlla Commissioni" Porlunll' 1ed~·n <'hc non erano nITnlto l'Zt·t·hi 111:1russi. ,. ehe erano stati c:11ccin1i •lnl loro pncsc a cnusa delle loro opinioni polili<'hc. Non cm uu eneo ~e mplicc. Mn i funzionari clelln re– pubblica bo ..ghcsc di Ccrm1111i11 mo– l'lrnrono n l'Jlll'I ~nappo di n111ir<'hiei 1•iù umnnn simpatia che i padroni di Mos.·11 rlclla cosidetta Dittatnrn dcl Proletariato. Mnximov r Mrat• ("11~ rhhcro il permesso di rccnrei a Rcrlino ad cs,i,orrc il earn ni loro 1•orn1u1J,?ni tedeschi, C'0n l'us..;;icurn– zione chl' non ,,i snrt·bbcro l'lnlC' ulrcriori difficoltù s.e quC'sti !òli fo: 1.ce. ro resi responl'ahili per loro. Qunntlo noi a ncrlino f111111110 in– formali dl'lla loro comlizionf'. Fri1:1. K :11t'r ttnd,'i a nome clr-lln FAUO u p:1rl11rt· c·ol ,·npo «lrllu polizia. ,Ji. chinrando di assumersi piena la rc– sponsnbilitì1 dclln loro condotta: e così 1mchc i ,·ompaJ,?ni rimasti a Stellino prosc,:;uirnno per· Ucrlino. E,ano in tulio. comprese le fami– glie. rirc·n ,·rnli persone: m:1 i com– pag11i 1,•dcsehi. che pure in <111"1 1<1111•0 1'1'a110in condizioni ussni di(– (i,•ili. moslrnronn clu• la !'Olidnl'ieti1 11011 t'l':l un \ llllO 1'011('('110. Fu nlloru d1l'. a lkrlino. io ,·o– nobbi per In pl'inrn volta \laximo,• f' In :-lHI moj!lir OIJ?:;1. insieme nJ,?li ahri. A11d1t' OIJ!a. St' l,!llar•l;l\;1 in– di,•tro nlla ~ua ,ila. \'cde,c urm n1• tf'1111 di lottr" di ~ncrilici. ~l'I IH09. r1uu11<l'<'rn 1•oco piì1 d"unn bumhirrn. crn slnla <·oml:umnlu :t 0110 anni di ln\'ori forzai i prl' n,·c·r rontrabh:111• duto ,~ di~trihuilo lc1tcra1t1rn 11 proi– hilu 11. ma a C'au.::1 della Hlll j!iO• vnn<• cl.i lu ,-C'nlt·nza 1·ra !'Inta rom– mutuln 11ell"esilio in Siberia ti viln. 140 \",-ru1e nllorn mnndatn nr-lln prO\ in– da di Jcnessick. nel distrt'tto di Kansk, ed ivi rirnnse li110 :il 1!)17. qunndo, nllo sco1,pio cl<•lla ri,olu– zione. se ne tornò II Mo1'<:n. Essn ero allora militnntc- uttivu 1wl 1110,i• nwnto libntnrio a K.har<·ov e 11eµ:li Urali. ì'\cl )918 incontrÌI t1 ì\foscn i\lnximov: ed cm proprio t·omc S<' fossero slati l'uuo per l'nhro. chè non si può immn,:t:innrc una t'Oftpia più perfetta. Dn allora , i~sc-ro sem– pre insieme. nelln piì1 comp)ela unitù. T ì\foximov ,·imn!'cro a HNlino r-irea 1re anni. l.n Gl'rrnn11i11 crn in ,,nel 1em1lo nncorn frcm1·11l<' di a:,.:i• lnzioni rivoluzionuri,·. 11 1101'lromo– vimento vi era n:-:::ni attivo. " pre. scntavn molte proi-pelliH· <-lw inlf•· l'C'~ll\'RllO \'i\'Oltl('llif' i ('011\p:lj!lli 1-tranicri. Ln viln in ,•..ili(I 11011 uolt'· ,,a offrire a MaximO\. 11:1turnl111€'11- tc. un campo di lmoro ,·o:-:ì ric(·o eou1c il suo pat··~c-. 11111 tuttnvia f'j!:li 1"41 Olga si se.nlirono lll'f'l'lo rom<· a casa propria con i com1n1J!ni te– deschi. di cui ,·011:-1'naro110 ~,·m11rc tm'11lta slinrn. Vf'1'80 l11 linc del 1924 l'Ì recarono n Pariµ:i ,. vi l'l'i-tarnnn :-ci o sette mesi. Nt·I 192~ p1·ni;:,•~ui– rono quindi pc-r l'A1111•ri,·11. La viln in c~ilio. u11f'lw nf'I mi– ~liore dei casi. non i.· fac-il<' per uc_a: 1-unn socinlmcntf' atti,o. Pf'1· i\laxi– mov In doppinmcntc- diffi<'ilr. Ji{'r• (•hè Cj!:li si scnli,•11 1u-ofo11dnme11te lf'gnlo alln s-ua krrn <·•I olla et~n :;:<-nl<' di Hu~ia. e ri11 .. ◄·i,n malr- ad nmhientarsi in 1111 JUlf':-t"' :-lranicro. Eµ:li s'alinwntù 1,cr 1110/ti anni ,·on l,1 spcrnmm di un:t mima ri\olu– ziorw in Russia chi· ,-:li npri8SC' I(' , i" del ritol'nO. 11111 lc11tn111e11tc :111- du• CJUC~IO S0J?:110 110111m1cvn ('::SCl'C