Volontà - anno IV - n.8 - 15 febbraio 1950

MALAPARTE Lo pelle Ari:1 d"k1lia. Jlo111a-i\11h1110. IQJ9.pag11,. 420. Mala1)arle ha un.i ai,,,.ai huona i.t:1111p,1, a grndu•,1r11~ ,lai u guuhzi d1l1ci • l"h 0 ~gl1 1,1e,,,.o allinea 1,11lla i-0H111·o)H'rta Ji que,to libro. Sconsola111e i,egnu. l'ercllè 11e v'è i,c-rittor~ d1e e,;prima in s~ il 111nle i111t•I. lcnuale e morale Jj 1·11i ci lrn luwiulo ad– do"o 1 suoi u·leui il fo~1•i»mQ, è proprio l111- 1111c,.10 nriJo co:-truttore 1h 1•u,.tellct- 1i 1l'i111111agini 1>eni':111i111.1. l.i1,1•it11110 le .ihrc u1i,erc !'Ile. l.aM•i:11110 la 1111a , ,rn. ra~.-i..ta, 1>0i fa:.ci-.rn 1rup1t0 a.i– l uro di &è e quindi al <'oufino, 11oi p:;iorna– !i,.t;i, 1101»erillore, poi n,lOUt1t'd1ografo - ~ 1tt:n.ua.i,o se,upre J1 e,aerc un 11r.11Kl'uo• 1110.Ira un.i folla di pignwi. Guardiamo qu~1·opera uhim:1. A1111a– re111en11:nle. il :-op:;11,t"llo l': i 11a1»olda11i nd h'IIIIKt dcll'M<'opa1i1111e 111ili1art' anirrka• 11.1 lt· 111aronlii11.1. e<'t•,\, A i\:11)0li. poid,;. op;ni <teserci10 0<'<'1111:11111•,1 ;, r.,lh) di ~olda– •i 11011 di uomini, "e 11c ...011 ,i!>IC allora di lirutti~ .. imc. Mn poid1è :nwhe nri "oldati è im11o•~ihile c1rncdforc drl 111110 l'uonw. ne aòl,iaum , i:.lo anrhc di lwlli..,,i111c, noi rhe <'·t"ra,.lmo rome ((popolo•. 11011 11,ià i·ome 1oltbti. e ;111i11di1,01e,amo ,cd,•re il drillo t-d il rou·~,·io df'lh, mc,loJlia. \lalapan,·. i,n-en~. da :l!-tu•o ro111111erl'ianlc di (:trt:a ,1am1,ata 1 ha ,•i..,10~olo daJl't"..,lt'rno, iicolo il ro,e...i·io. E ce lo .-,ora i11 ••11;11t1ro~11to P3Jllh' filate di IM'l)--3 kÌOrn.11i,1u·u. griJia. Hida - agj!:innJcndu !>UI h."s~u•n di cro• nara fol.,ifira1a alibondcm1i ricami di can– tarirlc 1wrchè «in1erc,'!Ì1> tli 1iiù. e qun e là ri1·uma111!011iC1'11li fiori di 1•~enli1111:nlo del. In <:t•onfìll:lt► pcr..l1è il ,·o,urahl,:mdo -~JMlr, 1•11p:,~-.i come m('rre pulila E' con quei-lo dtt10 111110.Ma non ~arì1 mnlt" ,1i:i,:iungcre, 11reci11uc. Corne rrona• na, il lil,ro C ic11po di rrrori, Ji folli in– \<'nl:iti o Jrform:ui (Ira cui lipiro «la l>C· /'le•, per rc,1are tr.i ili nr110111cn1ipili 1mli1i). Come pro~n. il libro il -.('iano: '= •ioid1è non sian, qui II rar critin le11cnri:1, ri romen1in1110 Ji 11e11,11alarlo:m:i ,e nr l~lrt"hbero ('ilare ~a,1ti moltiu,imi. Come 01mo~fer.-i. il libro è fal~o, fo11damen1al• 111e111e totalmenle, fol..,o: e 1p1i ,al,· la 11c11a rii i11<.i,1ere. J\1alnp11ne era n Nnpoli anrli'e!(li t•omc osuhlato». p<'r 11,e,:lio dirr, ndlll po~i,iont" SIO rlei 11ohla1i Ji lu~.:.o, nello S11110Maggiore. urtì,·iale eh collegamento. "Era on uomo, 11aliano, rhc mnngiava regolarmente, fu. ma\3' regolarmente, face\·a insomm~ la lmo– na \Ila. in mezzo od una popolnuone che ~e non :,H::,,e 3\•1110 in ~ c:ipaci1à di re!i• ,-tenz:, e J'adnuamcnto imerosimili i.areb .. I~ morJa in mai.i;.a. \la voi non sen1i1e nel libro nnrrart' ,,J,c ,1ut'Slll ciuil ron un mi, lionr ll':1l1iu1111i flliJ>Ali è rimasta on mese inlero l!e11i'uc111111, un mese lntero e 11iù ~cnM nes~unn di-trilm"tione di viveri, qua .. ,,j senza 0511~,l:ili, senza scuole, riJou:a 111111 bosca(Clia in rui ,·ia<:runo do,·cva cercnre di ~oJ)ra\\iH·rc con i 511oi mrui - e che 1rnre 11cll'.1~-cn1.., 101:dt: delle n111orità e della !Centc per liene evarnata e degli in1el– le11u:ili :,Oll alloru fioriti n<"cnnto ad episodi Ji enormf" h,'1-~u:r.a <"brutalità anche el)i• ;:oJi ,li co1111110,·en1e soliclarictia, proprio Ira la po,cra ,;ente, <'he Mala113r1e a(l'asdo in 1m'11nir.1 inonn,:ine d1 pro!'lihllf' t d1 JJtO"IÌIUli. Sapµi:uno cl.e Jirì.l: 111aio non hn (lr,,c• conlalo falli.,, f:' e,•idl."nte <"he .!ll'f' ,,0)1110 1.r«o~1it,1ire 11ue-.10 :1lihi, ,nantt•nendo lo 1,arraLi011., su un piano che a1)pare e non ti!)JJUt•· n·ali,tin,. Con <111est"ar1ifirio, 1•11;li immair;i11erÀ d'mcr fotto II arie 11, uu1nrnl- 111cn1e. ì\lo allMo ,a dello ehe 11ro11rio ro .. mc arie il lilor,) è fallilo. 1wrf'liC <:olo un Jeuore o~-.ai 1iruto 1mò 111an1t!nen<i i11 iuar– dia 1·011lro In :.1rc11a aria di ert:1liliililÌI tlei foni e,po .. ti. "'\011l· riu,cilo a far opera i)i ricos1ru1io11e faut:t~ti<"a. poichè il leuore non :,i ,enlr aff11111tporta•o in nn mondo d'imma(ll:ini inl('llè u crcarr per lui una par1icohire a111101-frra. Si liCllle :1 Nal)Ol1. Ira t·erla ienlr l~·n determinala: <" ,orn·i 1ederè <111111111 •11<,rinon rin,llngono r..-r1, t•hc , Na11oli r';. ~laln hl pe<.I!•. o d1e ,j 1~n<lc\/111!• l111111lii11(' " hrimhi11i agli an~oli di Toledo. o chr i ne~ri pacs:n:ino di ma .. nn in m:iu,, 11rr ~11rrc<.~i,i :w1111il>-li e rf'p:ll· l:,H1110allt• loro fitlmu::ile 1•nmio11-.. di rohu: che con 11111,•. ••m• .. •l' •· 1•c111'ahre. 6n1,ioni. 1,roi<"tioni forp;f" di minori foni realmente at·tadu1i. 111,1lìn7.ioni in •111:into ai f:itli r:ipprt"•l'ntal i Rimant" il ronll'IIIIIO n10rnle. Uno dt-i n1oli\Ì ricorrenl1 ,wllt· ,alula'Zio11i crilklM." t'he Mola1)11rtf" <'il., 1)er t'onrerm:ir~i nrl- 1:i 11,oltt, l111m1.1 011iuione chi: ciii o,\ i:•• mt'11h• 11a 1Ji "è rì <lit'e cl1t' il lihro i-i- il ,-ritlo di orr1orl" e 11i pi<"1Ùd'un nomo 11r-e• c-ipitnlo ncll'ahic~o cldl'umiliazione. di 1111 mH1:o dal ruore ~PJ>rt'~"O dallr mi~erie tlel