Volontà - anno III - n.12 - 15 giugno 1949

t--i&o il Comitolo fi111111ziurio tlol/reb~ umere tlue CO/Ili (come ci pare facci.a già): 1111 conio JU!r chi ha prenoiale copie, 1m altro ~r clii ha dato contrib11ti i11 pi1i. S'intende p1.1reche 11011 $llrn1111 0 i11cfo.si i nomi di chi ha co.si co11trib11itofinanziaria• 111e111e atl 'impre.sa , vi&to d1e ,w,, è de.sitlcrato. ed è 1111a buona cosa di.sdegnare l'esibi• :io11e dd proprio sfor:.o. Per ùi trad.u::ione inglese, c'è ovviame,ue assai tempo p,cr riparlarne. UiMa non ""' .scarrara. per il fatto che i colfoboratori 11011 so110 tutti i,aliani. anzi buona parte .scrive• ram10 i loro articoli i,1 altre li11g11e si dovranno trutlurre in italiano. Mo 1,-eclremo o 1110 tempo i:e e cl1e cow sarà />OS5ibile.110/uralmerlle i11accoTllo con i compagni di lingua i11gl-ese. E molto d'accordo. 11el crilerio che « 11essw1 /omio &ia distolto». Diciamo i,1fine. che 11111e le proposu ve11go110 .t1!riame111e prese i11 C01Mitlerazio11c,clic il nostro lavoro 1,enlerebbe della s11a. efficacia ~ non ve:nisse fallo co11 il co11trib1110 di t11Jti. Tra noi ,um i;i so110 gerarchie: non w, «Comitato,, che decitle ed altri che esegoi– ~ono. ma dai;i;ero il /lire ,l'llccordo .<11 tutto. Ci rimettiamo al lavoro. Sarà un lavoro lungo: lo abbiamo già detto varie volte. Ripetiamo che, nonostante allunghi nel tempo la realizzazione, è nostro proposito fare il massimo possibile con l'opera di volontari, per quanto sappiamo bene che l'opera correrebbe di piìt se vi fosse gente sti– pendiata per farla. 1~.fa temiamo che perderebbe un poco della sua nnima. Ed inoltre per pagare i collaboratori bisognerebbe distogliere fondi ad altre iniziali\'e, il che non è, nè nella volontì1 del comilato iniziatore nè nella nostra. E ri1>etiamo l'im•ito: clii può suggerire nomi di collaboratori r.er i'EN– CICLOPEDIA ANARCHICA ci scrina: indirizzando a: 11Volontà)), Casella Postale 348. Napoli. V. EDIZIONI RL E LIBRERIA. C. Oi.:11:0:111, Pemieri e IJ111t(lglie L. 30 Per chi ronserva Volo11tà sono di- - Carlo Cau,meo /e<ler11lis11t • 30 ., 1 ,onibi.li i ;,eguenli numeri: E11...-t:sn:-;. T11M!i Am,rc/,ico • 30 Lcc.: F,um111. 1:anticomu11ismo. l'm,, tiimperiali.mw e lt, pt,ce 11 110 G. l.lw ,u.. Esi.ste il sociali,mo i11 R11uia? li 100 E. ~IAUTI:STA. Scrilli scel,i • 300 - Fra co11tadi11i • SO M. ,rnuu, Bllk11ni11 e ff111er1111:io• 11ole ;,, Italia • 400 Sau-erio Merli,w • SO 1\b...-lt'ESTO 111,:cu ANARCHICI ITALIANI. Ca111r-oil mifitariJmo e coniro Ili guerra • SO P. Ori.so. Spug11a.J,,1lomi10 • 30 I• ann:'lla - N.ri 3·.l·S-6-12 (chi ha di<1l0· nibili i N' .Ti l e 2 è pregalo di im·iarli alla nQ!tra amministrazione). IP annata - N.rì 4·5·6-7-8•9•10/ll-l/Z. UP annata - N.ri 1·2·3·4/5•6/7-8-9-10· 11/12. Per semplificare il nostM lavo– ro amministrativo preghiamo d'io– viure il danaro contemporanea– mente alle ordinazioni. 673