Volontà - anno II - n.12 - 15 giugno 1948

JH"rion· ll"t•dun1zio11l' -ar:·1 1·011,-idcralo ('0IIH' lii,,oguo,-o di 1·ura n di puni• zioue. mculrr aWiukrno del suo ,_,c~-"0 i;:._ruppo è ;u•i·cllato t·omc nornrnlP, I.a polizia. n-..lu1:1t:i da ~'ruppi inferiori, 1·un@idcra la ma.-.lurhazionc P0Hll' una pPn·rrsio1u·. ('cl il t·ojlo Jll'l'lllalrimor1ialt• 1·0111c11ormal1• - mcntrl' il gimlil"r. d:1 uu :1llro li,·cllo. ritiene il primo allo norinalt· ('d il .H't·ondo i·ri– miualc. DifT1•1·cnzc d"altcA'.:;i:uucnlo unalogl,c c,,istono Ira jl pi;i,·hiutra, il _2'iorn:alisla. il dir1•1torc cli prigione. il 1·11r1·Nine. 1..a 110:-lra 1►o~izionc t·in·a il ri1111m,1mt•1110 pcr1:14c rispcllo :1lle i11r1azioni sc~uali dt>u· pure sollo• por,-i ;1 mulamculi racli1·i1li. Ci "i:11110fìi'<.-ali in p:1~1110 nel proposito 1·111· 11011 ,rnisscro puuili i .SOA'.f!Clli "anormali ,. per una loro ,-uppoSlil ma• lattia: ora di,•cnta 1·hi11ro t·he anl"III' 1·ur:11ulu:i noi 11011,·uri:11110 :tffallo u11.t .1norn1:1li1:·1 ma d1•llP e~11rP-"Si1111i di .-.cs.-.ualiiù ,·lu· :-nr10 A'.f'llt·rali aru·lu· !'I' 11011normali. 1111:noro di Kin-"c)' è pr61'11lato l'OII un:1 lod1·,olt· :t~('IIY.11 di 1·01111111·111i f!O~~etlh'i. Ma 11011 ,,j può .sfu::;:=;irl' :1llc 1·0111·lu~ioni dw dcbhouo dcri\:1r• ;.l'rw. E ,·0111copera di pionieri iu uu rampo di ;::r:11ufr iulrrr••c l1iolo;::i:·o i• •oc·ialc. il libro mnila l";11lrr1h1 :1llt·m-:imw di u;::ni li:-ttorr i111rlli;::c1111•. ,I~ ~ FllF.EDO\I " • l.u11dn. '1 \. C. K"-.u. \\. H. l'o,u,o, ._.. C. E. \1111T. ~---""' b,J,..1fo1u o/ 1I,,. 10111111 malf', \\. H. S:.umdtt• e,. l'hilad,.J11hiJ. CONTRO LA GUERRA ? l:i,rro11,1 ,11i piur,mli 1w11:ie d,-lf,_. • eo11H1H'he rii ,11erri, • nttP/f(IJ#! 1111 rari u11bili· mrmi. $Q/,r11l111/o ,1,.ffh11lin ,lei 11onl. h11obli111le. corri 11rmu1i. m111.11•tie11limili111ri. rom• 1""·"' 1m/Ìaerri: 11ur•.~,,. f' rf"H11to n ,alla. 1wr ordi1111:i1mi ,li ~m·rrm Mflmi .. -ri•. Un clii ·"' 11ua111',1[1r.,roJe 11/nmlme111r • eristi1111e,. .,i /nbbrlr,mo 11ei 11mlri .dul1ilimf'11ti ;>eu 11rdi11i ,l,I 11o;>Ctr11 .<1.-~.•o /1.•>l"f'flm, il q1wle ,,,, d11111fo /""O.•Ì lici j1t,:pi ,Ji.llu ,,.m,do/1'11:.11 i11.~rp.11111,1 .,,, r;,..,;. Tullo ciù .,11p11i>ri.-.·e 111111 riflu .. •io111• m11li11ci111Ìcfl. ;jj /r.11110comi:i co11/ru fo ,:.mrr·1. ,. 111ui 11pplm11lo1m. :,.i ,•crii:0110 11rlicoli 11111imilit11rii.11; t.d i /l'llori ('tt11.1N1hm11. l~oi. ,1111•• ,1,, sff'UO 1mbblic1> (f' mnJ(nri r1wilc1111u ,/,.ili SII'.<..~ ur,1luri e :Jer1llori) $1! "" rarrnu ,,.,,.. ,,ui/1111,H!nll!! i11 t1}~ci,111 ,. ,,.,,. lt, loro 1ior,11/a d1 \11,·oro 1•l'r la 1rncrr11. S,,ppim111.> tulli cl,,- mm #! st.mplice ri~11lflr,,i. 1lon•111lo 111n111111rl' l111ti i ,:.for,u. r roi fi11-li ree. l\'011 Jff'flÌI//IHl 11t»1ma pif'lra conlro llf'J~u,w . • 1111 In rifle.uim1t ;, mali,,comc'I. I ,,111111d11 il .-t>fJftr1• di q1wlrl1I' "' r,,.,;_.,,..,,,,. • .•ul ,,,.,.io. d,,- ~i ri/i111i 11/111 flllt!rra 111,,11 .,0/11 11Pllr-i<ll'f' ma 11r-lluJlfl11ic·u? li