198 L' U N I V F. R S l T À L l B E R A il ·ritorno di Colombo, tutti gli scrittori ed i cronisti d'allora parlavano della grande scoperta del <<genovese». 4) Porlogalfo. - Sempre per ragioni di casuali omonimie, anche il villaggio di Colos (nella provincia portoghese di Alemtej o) si vanta patria di Colombo ed il sig. de Almada Negreiros c'informa che la questione è molto grave se si considera... il peso della carta sciupata per confessare che occorsero quattro secoli per accorgersi che lo scopritore del nuovo mondo era un ... portoghese, meno « gaio » ma più italiano. 5) Germania. - Le pretese tedesche non furono, forse, mai nè scritte nè prese sul serio, tanto sarebbe ridicola la trovata del Ruchamer, il quale tradusse .letteralmente Colombo in Dawber o Tauber (piccione) per poter dire che .ve ne furono e ve ne sono anche in Germania: Bisogna però riconoscere che tedeschi ed inglesi usano la forma latina Columbus. Ma vi è di meglio, un « per finire » che vale un Perù, se non proprio tutta l'America, un granchio, o meglio un balenottero pescato dall'abate Casanqva (surricordato per la pretesa di Calvi) il quale credette che una raccolta di documenti relativi a Colombo ed alla scoperta dell'America - pubblicata dallo SpotÒrno, a Genova, neL 1823, col titolo Codice Colombo-americano - volesse concludere che Colombo era.... americano, cioè un indiano relativamente istruito, e sufficientemente furbo, venuto (come?) in Europa per ritornare in America in veste di scopritore .... della sua patria! Si dice che ben sette città si contesero la gloria di aver dato i natali ad Omero; qui abbiamo visto che oltre una ventina si contendono Colombo, ma per quanto riguarda le pretese straniere vi è un punto di contatto con la tradizione omerica, ed è che destano vivissime « risate omeriche» ..;. quando si vede spinta· la propaganda gallo-iberica antitaliana al punto da insistere nell'idfota proposta di « sopprimere dai libri scolastici la leggenda della nazionalità italiana di Colombo», proposta che potrebbe benissimo piacere anche nel grasso ma... grosso paese dei dollari, dove si.... beve la Bibbia insieme alla camomilla (conie il famigerato Wilson) e si vilipende, si processa, si proibisce la monumentale teoria darwiniana basata sul granitico fondamento dell'evoluzione, fecondo principio della scienza e (:lella filosofia positiva, anche se qualche derivata teoria richiedesse modificazioni o perfezionamenti. PRECURSORI LEGGENDARI Quando uno scienziato, uno storico, uno scrittore di qualche importanza si assume l'ingrato compito di demolire tradizioni celebri, uomini ed opere già consacrati dalla fama universale, deve ben riflettere che ..:. dal sublime al ridicolo è breve
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==