L'Unità - anno II - n.3 - 17 gennaio 1913

• • problemi della vita italiana. Si pubblica (il Venerdì in Piten ze - Dirett ore GAETANO SALV EMI NI - Dirczion~ e Am mi~;strazione: Corso Regina Elena , 16 - Abb onamento annuo ordinario Lire 5 per il Regn o • per i paesi ita liani del!'Austria e della Svizzera ; per l'es tero Lire 7,50 - Abbonamento sostenitore Lire 20 annue - Un numero Centesimi 10 - Conto corrente con la posta . A nn o II - N. 3 - 17 Gennaio 1913. S O~l MAKI O: Cbi ben . COfn:inc ie_.•. :-- L'ag-ricoltu ra ne1Ja zon a di Tripoli . AGRICO LA. - Socialismo e filosofia . 111. I{_ i\lONl >OI.FO . - I cler ic~li e la scu ola in Belgio , l--'1:.:-rw.oS11sA . - Come si prepa · r ano gh tcc 1di, G . SAl.\'ID11:-.1. - F igu re di ca ndid ati. - Po sta d ell ' Un ità . - Frammen ti <li vita italiana : .Jlasso11e, i11e rl,•, icalismo, E:\IIDJO C ESARI Chi ben comincia .... li 1.1iaggio ,le/l'o n. Bt rlr,tini, o/In ad m,ere prod oll fl ,ma pri ma doccùr u_gicial e sullt misti• fi cat:Jioni degli spaccù,tori tiella " terra promrssa ", comincia ad ave, e consrgur.ntu utili anche pe,· f org ani c::m; ionc m11mi11islm li11a dr/la colonia . Il dr.ere/o reale sull' ordinam ,.11/0 dd Govn ·uo ili Libia , il cui lesto è usrito sui quotidiani del 10 gennaio, di vide, in/ alfi, il g ovtriw ddl a TnjJ oli– lania da quello dd lt1 Ctreiw /rn, / aceudo11e due ammiu islrm:ioui d, I /111/0 s,para( e ; i110// re dit1ùle i tlue gove rni in u ,c.011e tli gov nn o ci:.,ile " e in i,one 110 11 ancora pacijirnle ed occupale. S ono pr oun dim imli , di cui ajf,r ma vmno l'u rgenc a fin o dalf Unità del 6 dicrmbrt . 1- ue va da/a amp ia lode al Ministro propontuk R estan o an cora da risolvere i problemi pii, gra vi : cioè qurlli dtl/a pr epara; ione lfcuiet, del /ur s rmalt ammin islrr,/i:•o sup,riore. dtl r,gi m t dog anal e tltllt d11e ,:olo11it , , dr/ m t'/odo dtl!n L'agricoltura nella N el pr imo volumr d ella nrngn ifica relazione ded icata alle Rù.:tr c!te e studi ag rologiri sulla Li– bia, cli cui ~i:ì abb iamo folto cenn o nell'l ,'nifrì de l 27 di cembre, I:\ <.ommi ss ione nornina ta dal– l'on. Niui studi a il pr oblema :,gr icolo di c1uella sob zo,1.i, d 1t: ~i U..>v:, :1cl:a T,<pol1lt.1111< p, ..,. priamcnt e Zlett:1 1 fra il Gebcl e il mare, e che la Comm issione denomi na lj la zona di Tr ipoli "· È un te rr itorio di circa 16 mila kmq., cioè p iù della met:\ dd la Sicili a (kmc1. 25.7~ ), ed eguale su pe r giu :11:!i Abruz zi.Mohse (kmq . 16.529), o alla C:unpanm {km. 16.~ 5) 1 o alle Calab rie (kmq. 15.075); di cui :1ppcna una estension e di 2, ~ kmq. è oggi coluv ala inte11s1va menle e for– ma le cos i dette o:1s1; il res to è cos tituito di st eppa inco lta o 11td1zzat:1 da coltur e estensive e sa ltuari<", «·. tn p11rtc min orr, di spi:,gi;ic, du ne mobili, palu di, sa line, rocce nud e. F:d ern pr e• cisam entc sull t1 zona stepposn, da esse re a s 110 tempo irr ig:Ha co n q uello s trat o cont inu o d 'ac– qu:1, che il prof. Vinnss ;i s'e ra imma gmat o fosse porta to .. in collo " da un sott ostnnte strnto di argilln conunu o fra il Gebt l e il mar e, - ern. th ccva mo, prt' cisa ,11cnte su qucSl!l zona stcppos!l ch e facevano as se(;nnmcnto i nos tri colonialisti pt_"r f:1r pros perar e in 1>0chi :umi rntorno a Tn – po li par ecdn mili oni di nos tri 1111111gr: nl1. Orbe ne s u qu es ta 11l11s10:ie gli studi accurati e se ri della Conu111.;:!!! i011c bu ttan o una gr :mde s ecchia d 1 :1cq11nghrncc1:1t:1. LA :onA dt l gl.udl oi. La zona dei \;iar cli111 (2nt, kmq .) deve la sua e s iste nza all'acc1u:1 so ttcrr:mca , tconomù:mnm tc i,/ilir:eabilr, di cu i r ss a è forn ita . E da te le con– ,liz1011i ciel cl im:1, d el suolo, e ilei sou osuolo, i ,. sap1e11u" sis tem i di coltura (p:lJ!. 18; ) eb bo – rnti dagl ' 111diJ,?eni nu r:wer so b loro e.;:pene nza 1111lc11aria, n, po thl ono Oll llll:llll<.'llC a , t,i ~1..,g11 locah. a Il co lono it:ilrnno nvr.1 mohf'I da impa ra re, ooco d,t mutare, l:utd, ..ve s i;, pos ,;1bile . 1111~1 1._os1 111tens~1 e a mmirnbtle 11tihzznz1011e de l suolo ., (p. 19 1\. Inte ress anti assai sono a quc:; to prnposlt o le osscn ·:11ioni sulb pr au cita e sulb ccf,11onuc1t.\ della fam os a otr e per c-=t rarre ra ct1u:1 dal sot– tosu olo. che ha ,~,u o sbdlic:ire ,falle lisa tutt i i nos u I giorna hs t1-ag ricoltori 1mpron·1 -=:1t1. e che la Co mmi!>~ione mvece nah1h t.1 111akun e pag me m irab ili <li bu on se nso (p:l~. 266 e !-t~g.). Q IC''-13 zcn 1 d••i ,::iard1111 , , pu ù ndubb1a111ente C!:itcmkr <"'n p\.itU ,l pocò " mc t1 1 t=t m 1u,:hu (assai ipolttica) coloui.ocfloioue, cioèse debba essere colouicca=ioue bbtra o coloui;e aciont llllifi cia!t di S lfllo. I\ rl risoh.it rc bene la qur.slio,u del ngi mt do– gmw lr /'011. !3trloJiui dov,·ri lollnrr coufro l11fli i g m11di pal/011itri dtt prolte io11ismo 110s/ra 110. Ed occorr e eh, rgl i lroui ud /a su~ coscit:mm di ga la11t11omo t nr//a sua seria colt11n 1amm iuislrn – liua m olla m t rg ia per rts isltrt:auc/,ealle prr.ssioui di q11rg li affa risti cltt soslt11go 110 la uecrssiltì della colouio.oaciouc rii St aio. Qucm /o al problema d,ll a preparaz ione riti persoualr colo11ialt, rsso 11011 puO e:,sert r,solu/o a 1111 Ira/lo ; ma r.nche per m.1- viarlo semplirt 11t11le1,r so la so/11:;ione sarri ll t· ctssaria 110 11 solo larghrcon di idu , ma , sopra– lullo, /o r/e energ ia contr o gli in trighi di lulli i parassi/i, cl,. u rcht!rmmo di accaparrar si gli sbprmlt dr/le scuole nuove o da riordinare. Tro;.it•rti 1'011. Berl oli11i ;,, si la g rand e fo rt:Ja m orale e ti g rnmle di::,mltrrssalo ,'.9·e110 al proprio parse, che sono urcessari ptr vi11cue q11eslt di/ – fi co/la ? zona di Tripoli. d' olio " :1 spese de lla step pa (p . . 1r:17), se e fino a <1uando snrà possibile lar e :isscgnnment o sulle acc1uc sottcrr ra nee. " Ed 1 11'.1ccc·sa fant as :n po trebbe an che in• lrnvv edcr e, in un :w \fcnirc più o meno lontrtno, la tlelizwsa ons 1 tripolina es lt' nd ersi fino ;ii pied i ~icl v d,d, l.up1c:11douc 11a :,1m :su11~roa ,·e~eta– zio,~e d t palme e cli ulivi n11glia ia di kmq . .l/a cio 11011e possibile, t:d an oi tm ,ndirioe o troppo spiccalo in /al s111s0 a noi st:m bra 11011sce-i11·0 di pericoli. 1:; le mgi o,U appaio no emdtnti : 1. L\ 1cq11a sotte1ran ea es is tente nell:1 pia – nura non è 1ncs aunbd c ; e qu ando con il suc– ces s ivo sca,·o det pou i se ne sara utilizzata la 111assi ma quant ità che rssa puù rendere. un'u l· ten ore esten sione nell'ap e rt ura cle-1 pozzi :111. drc.bbe :i scnpito della rest i ~t"nrr ,1lt'. Non I' " prrsumcrsi 11,ppur /011/(w ameulc 1.he ess a po ssa es ser ~uOicicnte nd al1111en tare un;\ colt1vazi one irrig ua per una supcrlìcic , che prend eiebbe gr.a11 p;ut c del bacin o t!i raccolta, e 1u:-lla mis ura at– tualm ente ut1l111.:1ta. Se 1101 ca!colmmo che un 1>ozzo sia s111liric ntc per iooo mq. d i terreno e per 1711 giorn ate cli la voro, in r:igw ne di 3() mc. al 1,:iorno, 1101 :w rcm o un consumo, per I' int era supc rfif'i,·, di mm . ; ~8 :ill':mn o, cifr ,1 molto sn– pcnorc :1 42n 111111. di pioi;gin. che c:ule in me– dia Cigni :111110 , scnz:1 cnlcolnrc la perdita per eva1>or.1z1011e.... Il pc1 icolo di un es au rimento dei vcnh i pozzi, 111 sqnn to all o scavo di nu ovi, è tntt 'altr o che lontnno : e I è n s uiln to evid ente in Tun isia . on : i veccl11po1.zi nr1esinni esis ten ti .1clla re~u me h~mno d11n1n11itn cd in par te nn– nullnta l:-1 loro dfo.. icnza III seguito allo scavo di alt , i po, zi 2. l).1t~1 In prcs u111ib1lc- ondula J.ione del so t– tosuolo, h1profo nd11:\ dt"ll':-,cqu a non sarn ce rto uniform t" tH'i van pu nti del b pia nurn, come non lo è ne llr a Uu;1lt or1,1. E' c1u11Hli ende nlc che vi sar an no, spc< 1nl111entc ncl lt' f.tlde e sulle so m– m!la 1k 1 ter n•n i <oll111ol)i, molti punti o\·e l'ac• qua ,1 tro vc-1:1. a un a pro 1ond 1ta mi e che rt•n– dçr ,t 1,oco co1wt·n1en 1c:-lo ,;;cavo tlc l pozzo e la s1u clc ,·,111onc. I.a prn l,Jndita d("J1':1cq 11ad'alt ra pa rte nndrn p1ob;1bdmt'n le :111111C"nt:111do, ,, 1111s 1• ra ch<' l;-i pmnura !<-' mlc-rna dal mar e e va le n– tam ent (" :,:ilendo vc1s11 11 Gebe l. • 3 L' 1•np 1;rnto d1 un ~rnrdm o ra pp rc-scnt:1 una ,p<'c;;i non 111d1tfo1C'ntc . S1 dtwra nnù 111ogni caso ohrc pr1s .:.11L'k L. 2500 per ettaro : <· qui ndi per oltrc- unn drt·ma d1 111gli:, d1 kmq ., quale misnr, , la s11pC'dìc1c eh<' t•saru in r:1110, sa rebbe nr ce~--ar 1n 1111:1 so111113 e1101mcrncn te alta Ldue mi• h;1rd1 (' CHhjUt'CCnto mi io111per l.1 sola (,ef.1ra !j (p,1g. j l 1 2}. Per tutl c tJll<' ..~e con, 1cler:nio ni, la sola ra– i,:1nnev olc s1>crnnz.1 clw .., po~sa concepire è che la • mncc:h1:t d'olio .. po-..;:;:t·'ìt<"tHkr-.:i solo ,. at • torno al pt•,run e l10 nttu,1lc dell<" nasi ., •p. 41 1) per cs tenstN 11 ,I'-'• " l111tl 1te-. E 111qu c1-le pia• ghc tlt I g1.ird1111a u nala e lulU1'1 • 1>0trà ave rsi in misu r., len ta e n -..trcttn un rntiltram ento dell a da s~e dl'gli :,gneo lto ri, , pec rnlmc nte meri d10- nah .. JMg . 5114•. La :ona st~ppou.. Per tutt o al Iesto dell.1 10na St<"pj>OSa. non tra!<-lllrnubile III gian lini irri gui, bisog na :rnzi – tt1tl o ahb;1t1dona1c In leg ge nda che ..ja rcs m tl– /11,. " Il ter reno in gran magg iora nza forma og– g«"llO di posses.;;o pr h·,1to. L~1 ma~g1oranza tlei pr ,p rictari ,. ..u·cic nella c1tta di l"ri1>oli ., (pa • g:i•1a 23.l)· Se qu es ta zona dovesse rim :me re nelle con– d11.ioni attu ali, 11m1 colonizzazione italia na sa – reiJbe im poss ibile. anche se la propriet:1 doves– se pass ;.irne a ita liani : u L::1 rendita d1e s i trae dalla t rra è tan to pic – col:1, che resta s~mp rc inferiore a qu ella che pu ò ricav.u si nelle µiu di::-graz iatc condizioni, in cui posso no trovarsi i poder i dc:11:i peniso la. Si aggi un1,:a poi ch e in qttcs ti l('rr e ni man ca ogni co11dizio11e necess aria h Ila vita dej?li uomini <' _:lcgJi animnli, e l':1~ricolt1:rn ~!o\·rc~bc. cs ..., - ctt:,:s 1 :1 d1stanzn, ed a gra nd e dista nza come la si pra ticn :llt 11al11ente : in :1ltri ter mini, ch:wrebbe cs'.ster e un.i ag rico ltura no111acle, com'è l'at– t.:·.le " · D'altra par te la intr od uzione dell'agric oltura ir11gua, come abbiamo vis tu, è per la massi ma (>~l'tc di <1ues te terre imp ossi bile. Sad il caso clt mcucrle a b..isco ? Certo, cl ice la Co111nis• sicne, Il <lo,·e non sar :ì possibile im pian ta re al– tri' sistemi p1lì pr ogr editi "· il bosco potrà , !lnzi clovr:\ ado trn rsi fpag . . 112). .; Ma a par tr1q1mlsi<1si ronsidi!ra:;io11t d' ind ole lt 11im e ji,u 111:;i<1rir1 1 qun lc nmb1en tc sociale po– lt a tro\'are , l:ig1,.tiù nella Li bi:1, 1111 ver o riml>o– ~r1,imcnto, se q11cs 1'ope rn rcstnur atrice dell a m1.mtngn:l tr ova :mche tra noi os taco li 11011 in– difler c11t1, con popoluzioni intellettua lmen te più p.cp ;iratc e sopra tutto 11e~lio ecluc,1te a quella disciplirut delle lt·g:i,:i, che è base necessa na di op1 i dlica ce I i1>opola111cnto fore stal e? Epp ure, 111 d~ra do tal i cons1dcr::izio11i, e tali incognite, ·'.. ,·ono no lOSln al p•·•n1-irr o - 1-1 parla in h :1- lm d 1 nm boschim cnh nclhi Libia co me Ji prov· vcdnucnti d1 pr onta, d 1 fucile, di s icura :1tt 11a• ZIOIIC " (p. 435). Eliminat :1 l'agric oltu ra irri gua, rin\'iato il rim– boschime nto a quel tempo felice in cui gl'indig eni della Libia saran no meglio u etluc:1li a lla J isci– plin:1 de lle leji;gi 11, - poss iam o fra u an to intro– durre nella II terra promess a .., 11 sistema pa– stora le? l'\oss1gnori ! • li sistema pastora le non s:u a poss ibile, poi• d 1è l':u11b1entc iis ico s 1 oppone ad 1111' int ensa produz 1011e natu1ule d1 fornggi " (png. p2 ). Ne conseg ue. du nqu e, la impossibilità d i cgn i progresso :1gricolo ? - No da vvero , spieg u la Co mmissiC'lnc. Il 1\ nd 1e senza il sus~idio dell'acc1ua, sono pos – sib1lt a lcune colt1vaz1011iarboree : t,,h l'olivo, il mandorlo, la \'Ile. li ca rrubbo, il fico J' Ind ia. E ques te pr odu1.10111 possono d1veni rc r1mt111t ra t ive 1 possono cioè pa1,:a1e, ed 111 mod o suni cientemen te largo, gli ant 1c1p1 e le cure " (p. 413). Solo occo rre te ne r pr ese nt e che • in una regione come l:1Tr ipo lita111a,l'agricol• tura se n;.'acq ua, se da un l.1to, rigoros am ente parlan d<', è ~>oss 1b1h: 1 dall':1ltra pa rte s1 volge att rav erso dillicoh:\ d1gr.u, lunga 111ngg1ori che la cultur:1 1rr 1gun, e l;1 somma clt c.1p1t::ilc e di lav oro che si rende necessar ia. ,·1c11e n mune– rnt a in 1 1111:1 111, ura molto 1nfcnore . \ '1 è se mpre , nell'a pphc:izio nc di tale s1-,Lema, c1u,tlche cosa di aJc:u ono , che• :,fu~ge al co11tt olio e ai 111("~1.1 tcc– t11c1 t.hc sono 111 110-,tro pc,s-,<:sso. e 1.he dipe nde essc nz 1al111e11tc-da\l'nn,lam ènto dc:lla s1ag1011e, o per es c;erc piu prcus ,, d:1\ reJ:ime delle pioggie nell'ann :Hn. (;/, ag n co//0,·1dd l' l lalia m end 1om1le sa11110 f'r p, o,,a iu qual, fomltc w11i d1.Uicd1 si so·olgt ·agr, colt11m a a 11" 0 dr/ cbma poco pro– pi:;10 : quule condhlonl sono an cora meno bvo– r~voll la Ttip olllaata 11 (pa g. 4 1 19). Eccola, du nqu e\ 1:1 u terra prom ess a ., : • E'-5J po rta in mic;urn anc ora J>iu accentuata i d1lcLt1delle 110-,trt: 1eg11m1me nd1onah; ~cl :11lc tlcfidc nz,...p1u furt i v, 111 ,1µpo 11c l'uni co ,·anta ~– f!•Oeh pc rme ttcre un :, 111a1,:1,:io1e pr ecnc 1t:i delle colture ., {pa gg 9.56) Il pericolo ptr l'I tJlb. In conclus1one : i 2'►0 kmq. di oasi posso no alla rgarsi 1.:ome un n nrnC'chi.i d'ol 10, ma non rnol– to, perchè non tro,·C"re!Jbero l'atq un necessa ria, e ad ogni mod o o<corro no ca pitali :issa i forti pe r s iflatta crea 71one rx 110:,0 cli g1ar dmi; e la stepp a offre all e cu lture nrborc c con d1z1oni peg– y ion d<'i terr eni dell' Italia mcr id1onnle. Ma bi• sogna an dar cauti a ssai ne ll' in iziare ques te tra – sformazio ni cultnrnl i. Il Prima anc or:, di pcns:1re ai ,~1ezzi tecni c i (per int ensifi care le coltur e), occorrer:'\ consit..le– rare attent:11ne11te uno del più imp ortan ti pr o– bl emi cli ord ine economico. Converr:) tener pr e– sente i leµ:ami int imi che de vono int crcc d('r c fra me tropoli e colùnia, e per i qual i <11cll:i de,•c aiu tar e e 110 11 nuocere a ques ta, e ques ta ,leve riu scire utile e non nemi cn alla prim a: In con– seguenzn è, che fin d a princip io converrà ev i– tni e l'e rro re fondam e ntale di cre,1re intere ss i cco11o111ici :11Hitetid fr:i i due p :11.si, qua li ne vc rr ('bb ero se 11011si bach1ss1· accnrntamentc al probl ema de lla scd t:1 delle co ltu re. f: evidente che do vendo esse re me trop oli e coloni a uni le ,1., in .....! i. r cet p' :n 1ttt h ~, d ovnt t,n"' n .-lb Colonia av ere speciale sv olµ:ime-nlo <1uclle col– tivazioni, i cui pr otlC'ltti in Italia si Ottl'ngono in scarsa mis ura. mentr e vice vers:1senza pr odu rne la Colonia poti à costi tuire un ottimo me rca to 1>er qu elle :iltre tlerr:i tc, che l' h ulia produ ce in abbc,ndanza e per le q ua li è cos tretta :1 soste• nere un a perico los a r onco rrenza sui me rc:,ti strani eri " (p:ig . 4<:tS). w Lo es tender e oh rC' de– term inati limi ti la proclnzione clclle frutta e cle– i::li ortag:J?i sar eb be sommam ente pe rico loso. Delle crisi di so vrapr od uzionc non tar de rebbe ro a produ rsi. ;1 grav e scn1m o ,lell':1~ricohur:t della colonia, crisi che potreb ber o avere anche il lor o contr accolpo sulla mad repatria " (µag. -t 12). E In parte d'I ta lia p iù 111in:1cciat a è precis a – mente l' Italia mcritlionale : perchè l'oliv o, il ma nclorlo , In vite, il ca rrn bbo, ciOC i soli alb eri :1datti alla zona asciutt a, vicina :1 T ripol i, e gli ngrum i ad:1Ui alla zona irrigua, sono produzioni s pecia li tlel l\'lczzogiorn o d' ltn lin. Or a noi 11011d icinmo che si debba impedire :irt ificiosamenlp ·lo s viluppo econ omico dell a co• Ionia per evitare il perico lo che 1 prodott i co– loni:,li foccinn o le concoir enza a quelli della ma dre patri :i. Afferm iamo, :m1.i, che s:irebb c un gra n bene se la Lib ia presentasse natura lmente agli :1gncoltori meridionali condizi oni migli ori dell:1 mad re patria. Non ci sar ebb e nessun ma le, anzi sa rebb e un gra n bene, se molti l:ivorn tor i 111cridion:1li potesse ro and ar e in Libia a vive r me1;lio che in )1alia. Quello che è 1111a pazzin, quello che è 11 1 de– lin o, e J.!rida yende tta , è il so tt rarr e capit .ili e– nor mi ;tll' lt nlia, d oè rend ere sempr e più clillicile la Yita dc~li agr icoltori italinni in gene re e meri• dional i in spec if•, pe r costru ire a spese nostre in Libi a qu elle forrovie, qu elle strade, quelle ope re pubbli che, t he mnnc:m o :1 tanta pari e cli lt;ilia, e che det crn1ine ra11no ar liricialm cnt e l:1g– gii1 il snrgcre di pr ol.lnzioni conco, rcnt i con <1uclle 11os tr:'tll<', produzioni che 11011so rgc1eb – bern s 1>()11t:111ca111entc pcrchè n<'llc prese nti con– di zioni nnturali del paese non tro\f:1110 le condi. z1oni ad esse ncccss: iric. L' opera della Comm issio ne nominal :t d:11M•· nislto l\i tti sc 1vir:1 :td aumC'nla re in lt:i lin il num ero delle pe rsone 1.ap: 1ci di dis tingue re 11,1a buona volt:1 le illusio ni funes te dnlla vcr., e doloros:1 rcnlt :ì? l' er intan to, intorn o n qu c!!ta Rel:1 ..ionc, i grossi c;iorna li f.orno la co11giurn •lel silc·nzio. In comple sso ci fanno sapere che gli amb i del Gar ian " c\0111:.1,c\nno al 11ii11istro Bertolini che I' ltal in affrelli la cflst, 11zionc cli ferr ovie a0111d 1è s ia pos.,i bilc tr:,spo rta re i loro prodott i fino Al ma re "· (Tr ibuna, 27 tl1ccmb re); con che gli ;1. ra bi mo&tran o d'ess ere t111ù 1ltro che imb ecill i, visto e considera to che le fe1rovic le c.hiedono a spe se ... nostre : «• mc,(o imbecilli de~li nr:,bi sono gli app :.ilt.-,tori tlelle cos tru zioni futu re ... A<;•(l(OI.A. Co loro che entro il 20 corr non avrann o respinto il G iornale, o di– sdetto per iscr itto l'abbo nament o, si riterranno abbonati per il 1913,e sono vi vam ente pregati di mettersi al più presto in regola con la nostra Am · ministrazi one.