Tempo - anno IV - n. 81 - 12 dicembre 1940

'"Il l'Ul'l'O l)A J{IF,,\l{E, J>()\ 1 El{'lT().\l() ~"'• ~ raa~L& . ...., ""'""...,."" -•D.US-,prop!'OO.llDagnooit,,r, "9tl11,o da, gnnd, aft&n cbo, ., ,voqono u, c11tl "- •d- che t"nlfll~a nel Ak>UQ ,ko f-,'ntdf'tnann, UD IIIOfflO df-11(, 9')Mlf' ..,.. .... lbt V110 -«> da.lb. (&Vak.lta aun..,-...,, i. camp,ag.a ,.VffM.lt, «Il - -,.,.la.io •~ &J pobo t COI - •h"d:>a' ~ li • ..,,.,c,t_,,,ll - ~. "' po,nò .. ·aunoJ.rn ~ vini,,,_ a.I l"9t,&, - ~•U. ooai mntrua a t11tta la. ~ M'(111tia clw- #o _, Pf'Ob,abdt cha 1\ n<>!<tn) g,un 1ta avftllCI 1tn-tto , dtn11 Imo a farli 1tn ··~ - l'tbtt ?:a~ a l■lb gndò cvU• - nx• wi•..U..tie .,..,._t_u, ai., ... la a ~t - a.mpt 111-•IO ,1,J.1, •11-Pf'"e -VfGll .. ..-,n,. ,., ...-. rn·<1 0..1"'1UICChJ.sl,1llpffl)a.ltinau..-.t' r-- lii. potg,6-.Jb......,nod, C&"- ln q11a.otoa W>l ... ,nor x~~l la ~lr& ,;is,ta ,u.upu1ata a Gaup.rt,m 1w,11po1.-va farm. 1 i:n.agx,or p&&e~t- H, prnpuo ruo d1 ,ciGlOI In ua culpo ei,1o:, a"Tll' allliloato qiffl ..-«<blO pn-po«tite ,,b YV< li.&11'"-. colto Ml~ LI Plppuic t -• apoMOilpud.-o Uo~r-,d. ..... ~:• IUIOV'O. d1 Ila l>IO dlt' panva IDI Ilo n.at11ral!IW'nle h~t'nuato qut, dut .., iw antln.nl'IO col\'a11no nuovo. E bo Wlf'f,,. utioal11~-K.1.ot"' --•Ppro6tl.l.nw ptt ~ .. po' LI~"' bao. v~• ll.t. - c·im1 di,c• la ---- ~- ad op, •odo. ,.., a nngnu&MY ll'On dw f ltata ·•·u11, .... lu.....w pd ._. ,cNIIIOff lo ,,Id, clw- i.. (.'ari.i •• monleva le 1,.1,. l,a, ()um.o ri"'nlll(11IO all:l siponpa "'"I Kaal1'11 11011pan"Ya .i, '""' JnlO. La Cari.. !':~ ddk- ut1""'t• atfauo a.ag,•w,. ~ wdn!-""" "'-'·.....,. xa..-"' ~•- di~- --l'oedlioud.t p.Jn:ww a Ca11ga,t'"ll~ fo DOll P:-, -tt d•rfW'nu1to. n, (an'll"I " ,w,1!.f'ttanr " ,,,. ~Rii.I. t poi ho M:nUurt P1Anb.tf' k•1lt l•"'-"'h.t...,ruka.G:11<1pr111'11 (r......,vq e:~ d cdQnlffo 11011 "- ,._,... a poMO. - Clv. "" l'ha d,ett,,,1 hno t ,1, P.."''"' Po•tt. auboli,rv, a Caupn'"ll aochf. ., l"to E"" ll'O\~ -elio chr a KMi,t- h •lot,p"',;:,ol&..,., k•~- non ~Dli 11t•11<tw- J'uno -,:~• tk.l ,I notaio, 00ft lo avtY,\ M-ppurt Nhl tato lo «ipoi .ut,oto chi- ,I OOIIU(Iamm,. PL•trat•~ ll'rl. da~ro ... klhttn~ ~ ~~ r • .,...,. d,r-:ntto k• u.> f,,-:a, .... ...., •IO Ili -bn . .U a...-..t.:«b b, -1ra 0(,1,1• l•UI a( ... ~ n<o'f'bt<) ,ho- otfll_..... 11h1 Il 4, lù.trt.-ch !<' <kl ,.,,1:1_...,J ~ ,... tnl,\"& 111 «-'-, f' _, .. ·~· l""" ,_ ~-· (OIT\II' llthile m confronto, qua&i nrniio Luott. b.~(ld91,:-"l"JJ'llf'I {)ottv.i, - Ho app,.111to <01... i,:1,~tr• , SlftflOl1 ,h tno•lf'flnilai(.a~ llii,po dlt """'- Ulj!WIIO la (l!JfflAI rW' J ..poi" Ka.111bbt l ... rmc"ltett - rt.ò J nota>O 1hu1• 11 k«aQI" ~h~I t1011 •~"" 1W"- çfj'i~lll(IJIX(I (J• c;/Jl;./,,J Q/4/ktc/4 ... a ~d, OUll"(Q,fl' 1::· ............ tato ·1-~n..-'-""- E()()IN>ha.J«.IIIODdla~ladel "'"' Ilo M.<.ll'tt:U.11 I,, pro,)OlitCl dl'1IJ•pt't ton- ~ilno~pr.- 4 •.o«t.w 11'c-- dw al,l,..,,11' ma, ~ ,,. v,u. ,.,..._,. - •ùntttr111f'P' il ...por Kalabl.11'......... --~ ak- .... - fJff qM c._. praa..-a ,1 •-ta• k~~ .o btl m..cc.blo d1 1.,_aaro 1,-~lton, Nf'Ual.anll m, ha df'llo. Nieumann ., ♦ rotta I.a.pmlNi l..a no- "'"" quts!Johll' '"""- tn.ttata (bi JIJn<,.-Ku hdt<' Roua' la,. "'" - ~ _..,. 11.._.,..., t;t.' L"ho ,, .. , .. q-l'QCll:1 •• IT&Hlon& (al un-..,...kll•,la. _pd,,..,...,tt111doot umo __,"" ,11«'..-a ,,_ - f- al.atto ....dultn-aw qlll'I dli' t1-,rooo-,t<01W.Dlll'&CO()Otal.,r-.ialal•t no. ntvVN"O aagn« Sch"'tv<>fl"lf ("'f ik'l ,-,.. ato uo"11;1ana 111perior<' Sic::uro. • •n.. u,•sa (ht- d111,ert. doK, amu . .\b ,o d•lt110 che,~ "-::h""!Y0- ..,.1 YO(l..aa,o a.hitur date1 l-lUlo 61'Ua \l'ffflrba IJ,ilTIU& th lf•t..p. Il' ~ Oltlli• p:wllO U'Olt"ottaab tnan:lw da ~- P" nitu, "" \.,o;;L&to ~ n1 •111,k,...._ ..to ...i.io anul,,- ~,.a a1t,,.-,.. u,ttaU<>IU. ~ m1«,....t1.1 ... 1p,-ròd,-f.-rl'~ 1:.pl, 111·,m~li:aY<> Il IMJt&IO Il --·• la frunll'. ,- li&to. "" - O,,,vo ~U.WIO bo duv•W t,fllUU•. vorm du~ q_...to d,t,:atutn ..._,__,_ 1...,. a,oc1,- pwt.lo «-,gho. V,a m,o ~li' _,_ ,nn- doalilt-.. o al p,111 tauh ~ la YV!>IB dN:...,,.. lo - ..-o,tio -l~ \", pn'jlQ IUllM!IO di nflnll'r<i atttenlamtnll' f m, J.U.rdò a.nc::o,a uaa volta - Vogho c:redtett - " 11u1 Ni&IIT\f'ntt 11 - OCC:bkl ~ bnllò tomf' q~llll .una 'IQ!pt, - vogt,o ~ e:...,. ....,.,ro "'°· ,a q9"'11ai ... Il~ -1a,apn,UI ... .,., abbo:li par1a10 1oh, .. t.11 do - ~IJl'Ci .t.aq..., am:ora. " ~li' ' -«'• dw- \'Or 5\ro uo - avrl --«ilo ,I, darvi --- .., .,llf'f' 1IJopo di dw abbando)(W) ,I wo palton-- «~ - (.-eflul,- .,_.., .. ogt... ll' •ugrm1. • ha 1,-.,., 111 q\U.Dt.o a ""'· ........ -;,;.tu-n •-ori qlWaaqM .. la "'°"'no dtc...,_, ,o Yl ll&f\, -prt MIIKIO '° .-0->\ott E•d11-W'QOb.porta - e- ..r:n. oqnm .......... -gl, gn ~-- - ù-nt'on~nu m,a"l:h> al 11,on,01 ,n dò dwtn> l'arnm111w1n.1~ __. la ("aria Signot Kah,1.,1.,, - d•- ti notaoo m untoo0upn), QOnyjn,;~1ld, nnn d, parlan- 111q-t.. fMc:Nt<t,. Voi a f'll'YprnlO,a«.-doa.a,irolt.,. -- .,·.,,~aLttod,_,.poa1"d1-,- 1:: -- ""f'tM .. •• -d·a&ano•n p,,_ - No. J'Ull' a t>oo. - ho ,uKon t11i ..cinato ak:un I~ J!ll'f dw,c, ann, - Ebl!ll'n,,, ,w, J., vok-1-, ,i;i,f>ttt,, quf-1 pro. '""'° d,t, ~111<0 ,la "'""'C li. ,m ,. clnqur - P" ,I muh•o d,,U& l!.,-a lluU t pa1110onP"la~YOlulllC-..,. •- EwodJ.-,t1"11od1Pl'fl" •~., pm,baood.o(I.J.utt - F. "°~-. -1.. ,,rn d, u .. a~I' ti "' 1nor Sch~VVC"I ffl un J'l"X-:O ,1, Il""" ano,_ c::lw ..,-,1, pt< """ un l:tu4o di ,:lnna nui. la 91go<,ft Oull ,otanto. (I t.a n~ llllU.Ll--ta.ua lo - c::o.a'IOIF -..o. P" ,,_,.. l"fwola " -- No. ucohat. qwll -- ...-,cw ~llt-n- .. :ipl .._,., mapo •• ·- •«T•:oho,r,e. - qMI che vo ht, dl'11<t 1... I 1·-pn,pr.ad!-l..__,,,_.._...""'°P"r tutta l"ll'tffnllà. - Anc::he kJ r.>(I P,doaroo m"&Y(YII .._nl lo OOfflm("'i M..a' due (UCltl'n<INlh DOll m'a«<>ltaYano; ... ADchr Dli 1...-.dt- ... ano a ~ 111fl'S.hà Il loro d•~- paaun ~ la • .,. tftta -.....ro _,ro,.11,,mid.Jtf-"a-P"' -latf-_,••~«-"l""" "I' propno ...-.gho ,~ un ~- ,.-.,1,,, f"lllt~to dii Ml'hltAu ('on (OIIUI, alrn--no la ro,,a hn...::I' l>rfflO Ecco dw «- dKtva ~·ollro ~"°- •~t '-c:hf't'y~I N0<1 f -ro. mai ,I ....,;nor F4k,);o.1<k> ,uff"l>bt detto •..a e,_ -ak• l::1th •~.,• .,....w-•-· ~X.a-"' ha-. b.xoa1ou.ft •• I"'°" -Ad1ft'll""°.sagnor-~ mt 'IN'Ytl ddl'a,·~nto dt,no ,,o dfolun10 - IJ'llt'-tu po, QO. gndo'I l'onwtto. " i Mlòl O((h1 avtva.n ritroYA10 Mila nohta Lllorulu«,;t,rdngoola -Anc:hf.tl'IIOOO W1 IJIUl'l&U. ~ d1U' "'°'· ""tu ..-mprt 1111 --"~--~.-.1o,11 .. _,4, di:fpn,,,..,..,,~tt 1,·._,1adf.ba,t1.,. dd nota.10.,,_~ pntu1o iwl p,O ('(lfflpl#to lllf't,uo Nf- poli'< b.,-,. a ID"l'IO d, amuuJaml' 1A d1tmU. (Al'ITOLO XXVII Sera di SU SUnrtro Il GO In:, pnao ~ ntlb. •-- ,_ ~ p,oo)--,. untt(nu.alO da •G& iimia -...ta rwnbi>,,• C, ~ an,wn. Nld111J nt"ll t1l0nl'K' w.loM ,.. ..-.1,to d, ktn.o ~lo l'antoco 1til" tt dftKo La (aria ~ p:alliil,.,,nui \,, mll'tt., pao<l.l.•CO UI _.,..,to l-1.la mUI (fWlYf-"'8.UOftl' col pna,o ~ .. ,:,,,w !i-t,abo,r_ Al,._ - ~I clw '° pmi,...Ul(l rwl beOCI su- appr,a. qu,dn ad .. ..., r trof.ti d, c.:icoa T111i.C'arlat-llltdf-Ya\aapon,.. k1u,;r. la -. ,:n-t.. n -«m'lr Stn.),n,..i,a,-,.rnto1n11'0l'l11..,_,1.,.___ 1-tt• r .,1,c,no a 1111"'"' un lii",.."'""' camtrw~. c:lll' o tol\"1'11:111.,.OOIIIatttnt..mrnttda mWtoduw·, 1111ll'no. A 11,u, 111.'.omp,:ar-i.,. dal ~ Il' la -l!.YO clw •-umova puolr ,n •• !IIMl'U.. vonn• •- •"'tua dw - impano 11•• unh. ndlt C./1.""' dd!Ultr F< (b.affill • Jllllllrv •· )la 1-.ta itlw- il Af1101 '-,1.-al,o. '""""" la IIW'IIII' ,. qu.AM tdiepA htamf'nlt qlll'l ch.aacch,.-n.,,c, .. ~ non ~• ('li.I(, pn~ rhr, ,I n1mort ,lt11,- nOUr< p,,,,:atr u>utm , pi.lilli Tn.L,,111:t,oaat11n.lr"'°"'1" b ttr.nuolloll' dfl l'ahht.-S.11,. •1" r,,,·u1" ......... ,t,r)Y!f:\w" dP. bl(ctu,,,n da Y"IIIO. dtll.-. _,.-&O t.1111> pt,r -oood,rn- Ml~• .-a«-"" d, poi lo chi:- m, ~ ,cappat.. lai ,..,tlO r dtUo ~ ,dht..10 daJla Ca,la qNlld.-. • v,,Y pon,e daYanti \lflA c:o,>pa 11 n .. talk, colma J·ac:,,,....t•·pid,,"•••lil-aru~alliU'l..rT U.iO lttt.t. .ti IUJIIOnot Jc' - • " ADlla della coa ~-- chi' IIUllÒ ,,,I .. , ......... tra ..,,.. ~ I.i, '""'trai lfO''U-nlt. Lo (lt ak to1f?Uf' ,...m I"' ma c•t- ""mptt una .,..nt.a L~t,oea ""l .u,, "'iffl~ F npt,nto al ...-..tro ~otu'l>fntn ti, .,,..1..-..-0 qw.aJo ~lii- &\\·tci..oaf'U LI ~ ,.WI ,.....LOI< " •}NRY- d, poltl" ,.....,_.n i.a,& ..... lt- .,.,, I' la._,.,,_ df-1-- all'• dirl.oor•ha.art - 11CMI~ nella 1,.hliu,u,a Cati,, - 1,., "'a)...u, f- <1 pni,tf'Ottl" rM"IIA bil.l,ot~a l.':.vrNnO tl'fflllf<' tr., , P"""li. ff'(t ~ <aria di~pet,iu l:~.t KC00'.1 -111ù in Cttehoo Mili tuMÌI• ~ dri ~n-llo Fcw. c,oq...,.J.i, lt2on e:, 11tUnJ.uoo da, Jor-, ,lontj E - p eh, ,_,.. u .. q,uic:lw ~tu,.:,no 111-,1.1n1".IW-/L,, ...!.IIOl"-a - \a ..-i- 1'.1ai,:,,- ri tr111 ,_ al ui,.-olino. il IICS"• ",tnbc,,w t M"lt'I pn- IJ 110ttomaou. t un ,,..,.., di cun.tntn • .,.nac:c,,.o(lano alt.ornO " unJ1 qoanlll.\ di .-- ,tpp,;u.-nlf'fflftltt 1n11hh l..a •pr.-ana.a d, ir, .-rll'f'«'II d'aul'll"ll(I d, ••a•arl,_ ~• ~lfll" ...,1,t.n....,~-. _,,., 1~ Flllo.ht> il•• ~>I' ,,noix,. c:beld, n'fll'IU,_t., chol.,..,...S. 11,> mi <kp, .,>l'dl_n, M ...,.-• ........-Llb.-dll'R"- !-i.-um. f li. .,,. ,J, ._.., -...h~ro. l'aa...,. l'fK1p,1a• E" ~1.110"" anno daVYffO ~tra<.,. d, ... ou. ci h.l. .. ur.-,10 ,ki n11l~,n, dunqll" a. fthull . ..d 11'((0(1 11ul -.luti llf'lla l~bho 1..,,. dt 1111 c:.a,s.tdlo.), Junq,,. ftbc-i. t ,1 _t,, 11"180<"~ • tnl~ «lii qW vi-O 111.. -~bno,J,a.n,•11.\~1'-l~ù ~l'"'fll'ÌO.claU\a•>a ........... ~ - ,h "'l"nto. Bit ..,..,......,.. di °""'_,1",. ,oa &a«n-. In~ m, "'~ alla ('a,1 " m"mk)nnl) ~-...-.li" ,"Sri ,uoi cll,- ..Jf'rf. I;,. all(l n,.poriu ~"""'" «mw nn tna,h n•11ln Noo b,trri, null.i. n,oa ha w,,. •l&lk;II. fwll'ttDKRnL& :-.;,,.•·~a.con,..,_, cho> b, ç,.,ia •• r-,,,C-111. a.11!1(1 (olla_,_ lrDHJU ,...... .,~..,1,a.,...,.,.,r.1..- ,1,-11·....... n......,.. 111111cli "-' dtilla .,. ~,.,. ..., ... Nlllo.lof. - ,.w,......,"""""' t.- ~lf«ltV,lO -1(' J"t1lt11N1 "'f'l,,., Il' ('(lml .. ti.lt<'J ...,....-,w }"..,-,n,.) nur,~ E lta.foll'"r:11.., t<,cc-aiya, <Jonn•" da .,.ac,_ Pf"" cO!II d,.-. ~lh. c:-lr,n,- delk> no I' - •P"'O ""'PP""' ·"- ,i.)nn_ ..... __ ,.. LII' dtit,- ""ll"· - ~ -," I.a •a-- 1-'"._..,_, ft .. 11an10. a,,,.,.., ICl"I l••P""'ilr,.w.b•...,...._ "K!f"lad,o torta -.knt alh ~ S1CTIUI \b qu.ndo "Olh l,nftdan- c::o,lla c-.. ,1.i,. mia a,,>«!• ti ,-.u1><\ a oon w,i...- t... tl', a,"1',-a tn->rrn "'"1 ,I, t•lll d,_ J, al}o)n 11 m,o m:1h11not't •• n,-..,.\. dallo !i-u.11'°"' I' ,b.lla K"lll(III' .. , UJIO di (.aria,_ t•tt4 -IO ft"& M• L,. nJps .., A ,......1...1, ••-cb...-a d, fuun- .-, ~'-•tr I: ra .... ta lri a ...._, n ,. • .,....,,,.. a par11'C•J'&•" al l,&1111 dll'I .-.11aa,:,, ("trto , -'-" c.•u,l11u ....,. p,111 .n.,r., ,t ,w:,. ~ ,>ti OQè<lro> •n"" ,\, l,bn O (ht11\'J""';a tlU-OOar,- 11 lf'tlo l.r. Klu-"'. nnto "'",. W'1 Lii 1....troot11~1111'"d(.,,,.,.., COIJII' lo d!'(tl, .. 1111111,, P P"1' larl,i, c-apur• ~ c1 dro..-f'f'11W'" c,maporu.n- ifon .....,..,,. ,1-,i u• -. _,.., J>ut,-1,-aa,,,lan- a ..,u,, (".,uk> , • al hta.- 1'"' t-.-..ooo J, .,....,t• j:fi'" t-"'"''"' c,,.. 11.. ~~, ·1·~"'"'"' d, R.-.M, Rtr,1

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==